Author: schubi2 Date: Mon Sep 24 13:34:54 2007 New Revision: 7338 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7338&view=rev Log: new translations Modified: trunk/libzypp/po/de.po trunk/libzypp/po/fi.po trunk/libzypp/po/fr.po trunk/libzypp/po/nl.po trunk/libzypp/po/pl.po trunk/libzypp/po/sk.po trunk/libzypp/po/uk.po Modified: trunk/libzypp/po/de.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/de.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/de.po (original) +++ trunk/libzypp/po/de.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -2877,7 +2877,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69 #, c-format msgid "%s depends on %s" -msgstr "%s hängig von %s ab" +msgstr "%s hängt von %s ab" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:484 Modified: trunk/libzypp/po/fi.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/fi.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/fi.po (original) +++ trunk/libzypp/po/fi.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of zypp.fi.po to Suomi +# translation of zypp.po to Suomi # translation of zypp.po to # translation of zypp.fi.po to # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. @@ -12,10 +12,10 @@ # Sami Vento , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: zypp.fi\n" +"Project-Id-Version: zypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-13 23:08+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-19 21:41+0300\n" "Last-Translator: Jyri Palokangas \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2739,7 +2739,7 @@ "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" "rpm tallensi tiedoston %s tiedostona %s.\n" -"Tässä on ensimmäiset 25 vaihtunutta riviä:\n" +"Tässä ensimmäiset 25 muuttunutta riviä:\n" #. %s = filenames #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948 @@ -2862,7 +2862,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:385 msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result." -msgstr "Tarkastelemalla kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja voidaan löytää sopiva ratkaisu, mutta se vie aikaa." +msgstr "Sopiva ratkaisu voidaan löytää käymällä läpi kaikki mahdolliset vaihtoehdot, mikä kuitenkin vie aikaa." #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:411 msgid "Invalid information" Modified: trunk/libzypp/po/fr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/fr.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/fr.po (original) +++ trunk/libzypp/po/fr.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-29 17:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-19 14:34+0100\n" "Last-Translator: Guillaume GARDET \n" "Language-Team: French Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,8 @@ msgid "Path parameter parsing not supported for this URL" msgstr "Analyse du paramètre de chemin non prise en charge pour cette URL" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "Analyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URL" @@ -85,7 +86,8 @@ msgid "Url scheme requires path name" msgstr "Le schéma de l'Url requiert un nom de chemin" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "Chemin relatif non autorisé en présence d'une autorité" @@ -153,11 +155,13 @@ msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "Méthode d'autentification HTTP '%s' non supportée" -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 msgid "Invalid user name or password." msgstr "Mot de passe ou nom d'utilisateur invalide." -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 #, c-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "Authentification requise pour '%s'" @@ -210,7 +214,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "Référence de l'objet d'Url vide non valide" -#: ../zypp/Url.cc:321 ../zypp/Url.cc:335 +#: ../zypp/Url.cc:321 +#: ../zypp/Url.cc:335 msgid "Unable to parse Url components" msgstr "Impossible d'analyser les composants de l'Url" @@ -220,7 +225,8 @@ #. Defined LanguageCode constants #. Defined CountryCode constants -#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 +#: ../zypp/CountryCode.cc:215 msgid "No Code" msgstr "Pas de code" @@ -285,7 +291,8 @@ msgstr "Akkadien" #. language code: alb sqi sq -#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:264 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" @@ -335,7 +342,8 @@ msgstr "Aragonais" #. language code: arm hye hy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:286 msgid "Armenian" msgstr "Arménien" @@ -435,7 +443,8 @@ msgstr "Balinais" #. language code: baq eus eu -#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:328 msgid "Basque" msgstr "Basque" @@ -545,7 +554,8 @@ msgstr "Bulgare" #. language code: bur mya my -#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:374 msgid "Burmese" msgstr "Birman" @@ -610,7 +620,8 @@ msgstr "Djaghatai" #. language code: chi zho zh -#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:402 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" @@ -720,7 +731,8 @@ msgstr "Couchitiques (autres langues)" #. language code: cze ces cs -#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:448 msgid "Czech" msgstr "Tchèque" @@ -795,7 +807,8 @@ msgstr "Néerlandais moyen (vers 1050-1350)" #. language code: dut nld nl -#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:480 msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" @@ -900,7 +913,8 @@ msgstr "Fon" #. language code: fre fra fr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:524 msgid "French" msgstr "Français" @@ -950,12 +964,14 @@ msgstr "Germaniques (autres langues)" #. language code: geo kat ka -#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:546 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" #. language code: ger deu de -#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:550 msgid "German" msgstr "Allemand" @@ -1025,7 +1041,8 @@ msgstr "Grec ancien (jusqu'à 1453)" #. language code: gre ell el -#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:580 msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "Grec moderne (après 1453)" @@ -1130,7 +1147,8 @@ msgstr "Igbo" #. language code: ice isl is -#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:624 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" @@ -1501,7 +1519,8 @@ msgstr "Lushai" #. language code: mac mkd mk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:774 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" @@ -1541,7 +1560,8 @@ msgstr "Mandingue" #. language code: mao mri mi -#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:792 msgid "Maori" msgstr "Maori" @@ -1561,7 +1581,8 @@ msgstr "Masai" #. language code: may msa ms -#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:802 msgid "Malay" msgstr "Malais" @@ -1702,7 +1723,8 @@ #. language code: nau na #. :NPL:524: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:380 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 +#: ../zypp/CountryCode.cc:380 msgid "Nauru" msgstr "Nauruan" @@ -1902,7 +1924,8 @@ msgstr "Perse, ancien (vers 600-400 av. J.-C.)" #. language code: per fas fa -#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:940 msgid "Persian" msgstr "Persan" @@ -1987,7 +2010,8 @@ msgstr "Tsigane" #. language code: rum ron ro -#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:976 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" @@ -2047,7 +2071,8 @@ msgstr "Santal" #. language code: scc srp sr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" @@ -2062,7 +2087,8 @@ msgstr "Écossais" #. language code: scr hrv hr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010 msgid "Croatian" msgstr "Croate" @@ -2117,7 +2143,8 @@ msgstr "Slaves (autres langues)" #. language code: slo slk sk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" @@ -2312,7 +2339,8 @@ msgstr "Thaï" #. language code: tib bod bo -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114 msgid "Tibetan" msgstr "Tibétain" @@ -2333,7 +2361,8 @@ #. language code: tkl #. :TJK:762: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:428 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 +#: ../zypp/CountryCode.cc:428 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" @@ -2409,7 +2438,8 @@ #. language code: tvl #. :TTO:780: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:435 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 +#: ../zypp/CountryCode.cc:435 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" @@ -2509,7 +2539,8 @@ msgstr "Washo" #. language code: wel cym cy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194 msgid "Welsh" msgstr "Gallois" @@ -2593,7 +2624,8 @@ msgid "Zuni" msgstr "Zuni" -#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 ../zypp/ZYppFactory.cc:334 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:334 msgid "Software management is already running." msgstr "La gestion des logiciels est déjà en cours d'exécution." @@ -2634,7 +2666,8 @@ msgid "Not a CDROM drive" msgstr "Pas un lecteur de CDROM" -#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55 #: ../zypp/target/hal/HalException.h:64 msgid "Hal Exception" msgstr "Exception Hal" @@ -2649,7 +2682,7 @@ #. %s = filenames #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "rpm a enregistré %s sous le nom de %s mais il a été impossible de déterminer la différence" @@ -2665,7 +2698,7 @@ #. %s = filenames #: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "rpm a créé %s sous le nom de %s mais il a été impossible de déterminer la différence" @@ -2688,7 +2721,8 @@ msgstr "Échec de l'installation de %s" # TLABEL firewall_2002_03_14_2340__2 -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 msgid "rpm output:" msgstr "Sortie rpm :" @@ -2701,7 +2735,8 @@ msgstr "%s installé." # TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51 -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 msgid "Additional rpm output:" msgstr "Sortie rpm supplémentaire :" @@ -2769,9 +2804,9 @@ #. This can be generated by a timout only #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No valid solution found within %d seconds" -msgstr "Aucune solution trouvée avec les solutions de la meillleur architecture." +msgstr "Aucune solution valide trouvée dans les %d secondes" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357 msgid "The solver has reached a defined timout" @@ -2781,17 +2816,14 @@ #. possible other solutions skipped #. give the user an additional solution for trying all branches #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:383 -#, fuzzy msgid "No valid solution found with just resolvables of best architecture." -msgstr "Aucune solution trouvée avec les solutions de la meillleur architecture." +msgstr "Aucune solution valide trouvée avec seulement les solutions de la meillleur architecture." #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384 -#, fuzzy msgid "With this run only resolvables with the best architecture have been regarded.\n" msgstr "Par ce processus, seuls les résolutions avec la meilleur architecture ont été considérées.\n" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:385 -#, fuzzy msgid "Regarding all possible resolvables takes time, but can come to a valid result." msgstr "Considérer toutes les résolutions possibles prend du temps mais peut amener à un résultat valide." @@ -2917,7 +2949,6 @@ msgstr "Aucun ne fournit %s" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:499 -#, fuzzy msgid "" "\n" "There is no resource available which supports this requirement." @@ -2926,13 +2957,12 @@ "Aucune ressource disponible qui prenne en charge cette exigence." #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:507 -#, fuzzy msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies" msgstr "Étant donné les problèmes décrits ci-dessus/dessous, cette solution ne résoudra pas toutes les dépendances" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:518 #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:900 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s" msgstr "Impossible d'installer %s car il est en conflit avec %s" @@ -2989,13 +3019,13 @@ #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:760 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled" msgstr "%s satisfait les dépendances de %s mais sera désinstallé" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:770 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system" msgstr "%s satisfait les dépendances de %s mais sera conservé sur votre système" @@ -3008,7 +3038,7 @@ #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:788 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s" msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s" @@ -3021,18 +3051,18 @@ #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:841 #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:849 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required" msgstr "%s ne sera pas désinstallé car il est toujours requis" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:872 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked." -msgstr "%s %s obsolètes. Mais il est impossible de supprimer %s qui est verrouillé." +msgstr "%s rend obsolète %s. Mais il est impossible de supprimer %s car il est verrouillé." #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:904 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot install %s, because it is conflicting" msgstr "Impossible d'installer %s à cause d'un conflit" @@ -3053,9 +3083,8 @@ msgstr "Ignorer cette exigence cette fois uniquement" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:64 -#, fuzzy msgid "Generally ignore this requirement" -msgstr "Ignorer cette exigence cette fois uniquement" +msgstr "Ignorer cette exigence à chaque fois" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:76 @@ -3065,7 +3094,7 @@ #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item" msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément installé" @@ -3543,14 +3572,13 @@ msgstr "%s - partie de %s" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:50 -#, fuzzy msgid "Double timeout" -msgstr "<b>Timeout du double-clic </b>" +msgstr "Double timeout" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:51 #, fuzzy msgid "Start the next solver run with doubled timeout." -msgstr "Créer un solutionneur qui couvre toutes les possibilités." +msgstr "lancer le résolveur de conflit avec un timeout double." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:70 msgid "unlock all resolvables" @@ -3781,7 +3809,8 @@ #. :CCK:166: #. :CAF:140: -#: ../zypp/CountryCode.cc:255 ../zypp/CountryCode.cc:257 +#: ../zypp/CountryCode.cc:255 +#: ../zypp/CountryCode.cc:257 msgid "Congo" msgstr "Congo" @@ -4848,89 +4877,65 @@ #~ msgid "%s is freshened by %s" #~ msgstr "%s est rafraichis par %s" - #~ msgid "Unable to parse Url authority" #~ msgstr "Impossible d'analyser l'autorité de l'Url" - #~ msgid "Ignore this requirement generally" #~ msgstr "Ignorer cette exigence en règle générale" - #~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked." #~ msgstr "%s est requis par un autre correctif à installer, donc sa liaison ne sera pas supprimée." - #~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation." #~ msgstr "Impossible de créer un fichier nécessaire pour installer la mise à jour." - #~ msgid "Unable to restore all sources." #~ msgstr "Impossible de restaurer toutes les sources." - #~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored." #~ msgstr "Au moins une source est déjà enregistrée ; les sources stockées ne peuvent pas être restaurées." - #~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s" #~ msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s" - #~ msgid "%s dependend on %s" #~ msgstr "%s dépendant de %s" - #~ msgid "Reading index files" #~ msgstr "Lecture des fichiers d'index" - #~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check." #~ msgstr "Le fichier repomd.xml signé a échoué au contrôle de signature." # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #~ msgid "Reading product from %s" #~ msgstr "Lecture du produit depuis %s" - # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #~ msgid "Reading filelist from %s" #~ msgstr "Lecture de la liste de fichiers depuis %s" - # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #~ msgid "Reading packages from %s" #~ msgstr "Lecture des paquetages depuis %s" - # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #~ msgid "Reading selection from %s" #~ msgstr "Lecture de la sélection depuis %s" - # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #~ msgid "Reading pattern from %s" #~ msgstr "Lecture du modèle depuis %s" - #~ msgid "Reading patches index %s" #~ msgstr "Lecture de l'index des correctifs %s" - # TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__71 #~ msgid "Reading patch %s" #~ msgstr "Lecture du correctif %s" - #~ msgid "The script file failed the checksum test." #~ msgstr "Échec du fichier de script lors du test relatif à la somme de contrôle." - #~ msgid "Reading packages file" #~ msgstr "Lecture du fichier des paquetages" - # progress indicator label #~ msgid "Reading translation: %s" #~ msgstr "Lecture de la traduction : %s" - #, fuzzy #~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?" #~ msgstr "Échec de la vérification de l'intégrité du paquetage %s. Souhaitez-vous tenter de le télécharger de nouveau, ou voulez-vous annuler l'installation ?" - #~ msgid " miss checksum." #~ msgstr " a manqué la somme de contrôle." - #~ msgid " fails checksum verification." #~ msgstr " a échoué lors de la vérification des sommes de contrôle." - #~ msgid "Downloading %s" #~ msgstr "Téléchargement de %s" - #~ msgid "Downloaded %s from %s" #~ msgstr "Téléchargement de %s à partir de %s" - #~ msgid "%s needed by %s" #~ msgstr "%s requis par %s" + Modified: trunk/libzypp/po/nl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/nl.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/nl.po (original) +++ trunk/libzypp/po/nl.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of zypp.po to Dutch +# translation of zypp.po to Nederlands # Dutch message file for YaST 2 (@memory@). # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. @@ -15,9 +15,9 @@ "Project-Id-Version: zypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 13:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-17 23:20+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Nederlands \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2768,13 +2768,13 @@ #. This can be generated by a timout only #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No valid solution found within %d seconds" -msgstr "Geen geldige oplossing gevonden met alleen oplosbaren van de beste architectuur." +msgstr "Geen geldige oplossing gevonden binnen %d seconden" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357 msgid "The solver has reached a defined timout" -msgstr "" +msgstr "Geen oplossing gevonden binnen de gestelde wachttijd" #. a second run with ALL possibilities has not been tried #. possible other solutions skipped @@ -3460,14 +3460,12 @@ msgstr "Alle oplosbaren met geschikte architectuur worden overwogen." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:57 -#, fuzzy msgid "Make a solver run with best architecture only." -msgstr "Voer een oplosbaarheidsdraai uit met ALLE mogelijkheden." +msgstr "Voer een oplosbaarheidsdraai uit met alleen de beste architectuur." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:58 -#, fuzzy msgid "Regarding resolvables with best architecture only." -msgstr "Alle oplosbaren met geschikte architectuur worden overwogen." +msgstr "Alleen oplosbaren met beste architectuur overwegen." #. Translator: all.%s = name of package,patch,.... #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55 @@ -3520,14 +3518,12 @@ msgstr "%s onderdeel van %s" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:50 -#, fuzzy msgid "Double timeout" -msgstr "<b>Time-out voor dubbelklikken </b>" +msgstr "Dubbele wachttijd" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:51 -#, fuzzy msgid "Start the next solver run with doubled timeout." -msgstr "Voer een oplosbaarheidsdraai uit met ALLE mogelijkheden." +msgstr "Start de volgende oplosbaarheidsdraai uit dubbele wachttijd." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:70 msgid "unlock all resolvables" @@ -4823,3 +4819,4 @@ "Bestand %s heeft een ongeldige checksum.\n" "%s verwacht, %s gevonden\n" "Wilt u het toch gebruiken?" + Modified: trunk/libzypp/po/pl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/pl.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/pl.po (original) +++ trunk/libzypp/po/pl.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -11,8 +11,8 @@ "Project-Id-Version: zypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 08:53+0100\n" -"Last-Translator: wadim dziedzic \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-19 00:38+0100\n" +"Last-Translator: wadim dziedzic \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,8 @@ msgid "Path parameter parsing not supported for this URL" msgstr "Analiza parametru ścieżki nie jest obsługiwana dla tego adresu URL" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "Analiza zapytania nie jest obsługiwana dla tego adresu URL" @@ -85,7 +86,8 @@ msgid "Url scheme requires path name" msgstr "Schemat URL wymaga ścieżki" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "Względna ścieżka nie jest dozwolona, jeśli usługa istnieje" @@ -153,11 +155,13 @@ msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania HTTP: \"%s\"" -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 msgid "Invalid user name or password." msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 #, c-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "Wymagane uwierzytelnienie dla \"%s\"" @@ -210,7 +214,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "Nieprawidłowe odwołanie pustego adresu URL" -#: ../zypp/Url.cc:321 ../zypp/Url.cc:335 +#: ../zypp/Url.cc:321 +#: ../zypp/Url.cc:335 msgid "Unable to parse Url components" msgstr "Analiza komponentów URL nie powiodła się" @@ -220,7 +225,8 @@ #. Defined LanguageCode constants #. Defined CountryCode constants -#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 +#: ../zypp/CountryCode.cc:215 msgid "No Code" msgstr "Bez kodu" @@ -285,7 +291,8 @@ msgstr "akadyjski" #. language code: alb sqi sq -#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:264 msgid "Albanian" msgstr "albański" @@ -336,7 +343,8 @@ # AM #. language code: arm hye hy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:286 msgid "Armenian" msgstr "ormiański" @@ -441,7 +449,8 @@ msgstr "balijski" #. language code: baq eus eu -#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:328 msgid "Basque" msgstr "baskijski" @@ -552,7 +561,8 @@ msgstr "bułgarski" #. language code: bur mya my -#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:374 msgid "Burmese" msgstr "birmański" @@ -617,7 +627,8 @@ msgstr "czagatajski" #. language code: chi zho zh -#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:402 msgid "Chinese" msgstr "chiński" @@ -727,7 +738,8 @@ msgstr "kuszyckie (inne)" #. language code: cze ces cs -#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:448 msgid "Czech" msgstr "czeski" @@ -802,7 +814,8 @@ msgstr "średnioholenderski (ok. 1050 - 1350)" #. language code: dut nld nl -#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:480 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" @@ -907,7 +920,8 @@ msgstr "fon" #. language code: fre fra fr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:524 msgid "French" msgstr "francuski" @@ -957,12 +971,14 @@ msgstr "germańskie (inne)" #. language code: geo kat ka -#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:546 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" #. language code: ger deu de -#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:550 msgid "German" msgstr "niemiecki" @@ -1032,7 +1048,8 @@ msgstr "grecki, starożytny (do 1453)" #. language code: gre ell el -#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:580 msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "grecki, współczesny (1453 -)" @@ -1137,7 +1154,8 @@ msgstr "igbo" #. language code: ice isl is -#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:624 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" @@ -1509,7 +1527,8 @@ msgstr "Lushai" #. language code: mac mkd mk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:774 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" @@ -1549,7 +1568,8 @@ msgstr "mandingo" #. language code: mao mri mi -#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:792 msgid "Maori" msgstr "maoryjski" @@ -1569,7 +1589,8 @@ msgstr "masajski" #. language code: may msa ms -#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:802 msgid "Malay" msgstr "malajski" @@ -1712,7 +1733,8 @@ #. language code: nau na #. :NPL:524: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:380 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 +#: ../zypp/CountryCode.cc:380 msgid "Nauru" msgstr "nauru" @@ -1914,7 +1936,8 @@ msgstr "staroperski (ok. 600 - 400 p.n.e.)" #. language code: per fas fa -#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:940 msgid "Persian" msgstr "perski" @@ -1999,7 +2022,8 @@ msgstr "cygański / romani" #. language code: rum ron ro -#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:976 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" @@ -2059,7 +2083,8 @@ msgstr "santali" #. language code: scc srp sr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002 msgid "Serbian" msgstr "serbski" @@ -2074,7 +2099,8 @@ msgstr "szkocki" #. language code: scr hrv hr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" @@ -2129,7 +2155,8 @@ msgstr "słowiańskie (inne)" #. language code: slo slk sk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" @@ -2329,7 +2356,8 @@ # TW #. language code: tib bod bo -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114 msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" @@ -2352,7 +2380,8 @@ #. language code: tkl #. :TJK:762: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:428 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 +#: ../zypp/CountryCode.cc:428 msgid "Tokelau" msgstr "tokelau" @@ -2428,7 +2457,8 @@ #. language code: tvl #. :TTO:780: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:435 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 +#: ../zypp/CountryCode.cc:435 msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" @@ -2528,7 +2558,8 @@ msgstr "washo" #. language code: wel cym cy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194 msgid "Welsh" msgstr "walijski" @@ -2614,7 +2645,8 @@ msgid "Zuni" msgstr "zuni" -#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 ../zypp/ZYppFactory.cc:334 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:334 msgid "Software management is already running." msgstr "Demon zarządzania oprogramowaniem jest już uruchomiony" @@ -2654,7 +2686,8 @@ msgid "Not a CDROM drive" msgstr "Nie jest to napęd CDROM" -#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55 #: ../zypp/target/hal/HalException.h:64 msgid "Hal Exception" msgstr "Wyjątek Hal" @@ -2705,7 +2738,8 @@ msgid "%s install failed" msgstr "Instalacja %s nie powiodła się" -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 msgid "rpm output:" msgstr "Wyjście rpm:" @@ -2716,7 +2750,8 @@ msgid "%s installed ok" msgstr "Pakiet %s poprawnie zainstalowany" -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 msgid "Additional rpm output:" msgstr "Dodatkowe wyjście rpm:" @@ -2782,13 +2817,13 @@ #. This can be generated by a timout only #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No valid solution found within %d seconds" -msgstr "Brak rozwiązania z tylko z obiektami z najlepszą architekturą." +msgstr "Brak rozwiązania w czasie %d sekund" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357 msgid "The solver has reached a defined timout" -msgstr "" +msgstr "Rozwiązywanie przekroczyło zadany czas" #. a second run with ALL possibilities has not been tried #. possible other solutions skipped @@ -3474,14 +3509,12 @@ msgstr "Z uwzględnieniem wszystkich obiektów o kompatybilnej architekturze." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:57 -#, fuzzy msgid "Make a solver run with best architecture only." -msgstr "Uruchom rozwiązywanie z WSZYSTKIMI możliwościami" +msgstr "Uruchamia rozwiązywanie z tylko z najlepszą architekturą." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:58 -#, fuzzy msgid "Regarding resolvables with best architecture only." -msgstr "Z uwzględnieniem wszystkich obiektów o kompatybilnej architekturze." +msgstr "Z uwzględnieniem obiektów o najlepszej architekturze." #. Translator: all.%s = name of package,patch,.... #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55 @@ -3508,7 +3541,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:122 #, c-format msgid "%s will be evaluated for installation (freshened) by %s" -msgstr "" +msgstr "%s zostanie odświeżone przez %s" #. Translator: all.%s = name of package,patch,... #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:78 @@ -3535,12 +3568,11 @@ #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:50 msgid "Double timeout" -msgstr "" +msgstr "Podwójny limit czasu" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:51 -#, fuzzy msgid "Start the next solver run with doubled timeout." -msgstr "Uruchom rozwiązywanie z WSZYSTKIMI możliwościami" +msgstr "Uruchom rozwiązywanie z podwojonym limitem czasu." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:70 msgid "unlock all resolvables" @@ -3780,7 +3812,8 @@ #. :CCK:166: #. :CAF:140: -#: ../zypp/CountryCode.cc:255 ../zypp/CountryCode.cc:257 +#: ../zypp/CountryCode.cc:255 +#: ../zypp/CountryCode.cc:257 msgid "Congo" msgstr "Kongo" @@ -4886,60 +4919,42 @@ #~ msgid "%s is freshened by %s" #~ msgstr "%s jest odświeżany przez %s" - #~ msgid "Unable to parse Url authority" #~ msgstr "Analiza nadrzędnego adresu URL nie powiodła się" - #~ msgid "Ignore this requirement generally" #~ msgstr "Zignoruj ten wymóg globalnie" - #~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked." #~ msgstr "%s jest wymagany przez inny pakiet do zainstalowania, więc powiązanie nie będzie usunięte." - #~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation." #~ msgstr "Nie można utworzyć pliku wymaganego do instalacji uaktualnienia." - #~ msgid "Unable to restore all sources." #~ msgstr "Nie udało się odtworzyć wszystkich źródeł." - #~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored." #~ msgstr "Przynajmniej jedno źródło jest już zarejestrowane, nie można odtworzyć przechowywanych źródeł." - #~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s" #~ msgstr "Nie można zainstalować %s by spełnić zależności %s" - #~ msgid "%s dependend on %s" #~ msgstr "%s zależny od %s" - #~ msgid "Reading index files" #~ msgstr "Wczytywanie plików indeksu" - #~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check." #~ msgstr "Weryfikacja podpisu pliku repomd.xml zakończona niepowodzeniem." - #~ msgid "Reading product from %s" #~ msgstr "Wczytywanie produktu z %s" - #~ msgid "Reading filelist from %s" #~ msgstr "Wczytywanie listy plików z %s" - #~ msgid "Reading packages from %s" #~ msgstr "Wczytywanie pakietów z %s" - #~ msgid "Reading selection from %s" #~ msgstr "Wczytywanie wyboru z %s" - #~ msgid "Reading pattern from %s" #~ msgstr "Wczytywanie wzorców z %s" - #~ msgid "Reading patches index %s" #~ msgstr "Wczytywanie indeksu poprawek %s" - #~ msgid "Reading patch %s" #~ msgstr "Wczytywanie poprawki %s" - #~ msgid "The script file failed the checksum test." #~ msgstr "Niepoprawna suma kontrolna pliku skryptu." - #~ msgid "Reading packages file" #~ msgstr "Wczytywanie pliku pakietów" + Modified: trunk/libzypp/po/sk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/sk.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/sk.po (original) +++ trunk/libzypp/po/sk.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -7,6 +7,7 @@ # Jan Kupec , 2007. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Milan Hromada , 2000. +# Ján Kupec , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zypp.sk\n" @@ -14,7 +15,7 @@ "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-15 19:06+0200\n" "Last-Translator: Ján Kupec \n" -"Language-Team: Slovak\n" +"Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -143,12 +144,12 @@ #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:73 #, c-format msgid "Reading '%s' repository cache" -msgstr "Načítavam cache pre repozitár '%s'" +msgstr "Načítavam medzipamäť pre repozitár '%s'" #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:194 #, c-format msgid "Reading patch and delta rpms from '%s' repository cache" -msgstr "Načítavam inromácie o patch a delta rpm súboroch z cache repozitára '%s'" +msgstr "Načítavam informácie o záplatách a delta rpm súboroch z medzipamäte repozitára '%s'" #: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:97 #, c-format @@ -167,7 +168,7 @@ #: ../zypp/RepoManager.cc:115 #, c-format msgid "Cleaning repository '%s' cache" -msgstr "Čistím cache repozitára '%s'" +msgstr "Čistím medzipamäť repozitára '%s'" #. we will throw this later if no URL checks out fine #: ../zypp/RepoManager.cc:521 @@ -177,13 +178,13 @@ #: ../zypp/RepoManager.cc:677 #, c-format msgid "Building repository '%s' cache" -msgstr "Vytváram cache repozitára '%s'" +msgstr "Vytváram medzipamäť repozitára '%s'" #. progress.sendTo( progressrcv ); #: ../zypp/RepoManager.cc:822 #, c-format msgid "Reading repository '%s' cache" -msgstr "Načítavam cache repozitára '%s'" +msgstr "Načítavam medzipamäť repozitára '%s'" #: ../zypp/RepoManager.cc:912 #, c-format @@ -2940,7 +2941,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:468 #, c-format msgid "%s obsoletes:%s" -msgstr "%s nahrádza: %s" +msgstr "%s nahradzuje: %s" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469 msgid "" Modified: trunk/libzypp/po/uk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/uk.po?rev=7338&r1=7337&r2=7338&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/uk.po (original) +++ trunk/libzypp/po/uk.po Mon Sep 24 13:34:54 2007 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: zypp.uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-23 20:52-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-18 20:33-0700\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2830,7 +2830,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357 msgid "The solver has reached a defined timout" -msgstr "" +msgstr "Тайм-аут сервера" #. a second run with ALL possibilities has not been tried #. possible other solutions skipped @@ -3516,14 +3516,12 @@ msgstr "Відносно всіх потрібних пакунків з сумісною архітектурою." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:57 -#, fuzzy msgid "Make a solver run with best architecture only." -msgstr "Відносно всіх потрібних пакунків з сумісною архітектурою." +msgstr "" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:58 -#, fuzzy msgid "Regarding resolvables with best architecture only." -msgstr "Відносно всіх потрібних пакунків з сумісною архітектурою." +msgstr "" #. Translator: all.%s = name of package,patch,.... #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55 @@ -3577,7 +3575,7 @@ #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:50 msgid "Double timeout" -msgstr "" +msgstr "Подвійний тайм-аут" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:51 msgid "Start the next solver run with doubled timeout." @@ -4994,3 +4992,4 @@ "Файл %s має не чинну контрольну суму.\n" "Очікувалась %s, знайдено %s\n" "Вживати попри все?" + -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org