[zypp-commit] r7250 - in /trunk/zypper: package/zypper.changes po/sk.po

14 Sep 2007

Author: jkupec
Date: Fri Sep 14 17:10:42 2007
New Revision: 7250

URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7250&view=rev
Log:
- changes, slovak translation update

Modified:
    trunk/zypper/package/zypper.changes
    trunk/zypper/po/sk.po

Modified: trunk/zypper/package/zypper.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/zypper/package/zypper.changes?rev=7250&r1=7249&r2=7250&view=diff
==============================================================================

--- trunk/zypper/package/zypper.changes (original)
+++ trunk/zypper/package/zypper.changes Fri Sep 14 17:10:42 2007
@@ -1,4 +1,12 @@
 -------------------------------------------------------------------
+Fri Sep 14 17:06:39 CEST 2007 - jkupec@suse.cz
+
+- don't warn about reboot or restart if the action has been cancelled
+  (#257520)
+- translations update
+- r7250
+
+-------------------------------------------------------------------
 Thu Sep 13 11:28:41 CEST 2007 - dmacvicar@suse.de
 
 - Show reason of commit error (#308511) 

Modified: trunk/zypper/po/sk.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/zypper/po/sk.po?rev=7250&r1=7249&r2=7250&view=diff
==============================================================================
--- trunk/zypper/po/sk.po (original)
+++ trunk/zypper/po/sk.po Fri Sep 14 17:10:42 2007
@@ -1,17 +1,15 @@
-# translation of zypper.sk.po to Slovak
 # Slovak language translation of zypper messages.
 #
 # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
 #
 # JÃ¡n Kupec <jkupec@suse.cz>, 2007.
-# Jan Kupec <jkupec@suse.cz>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypper.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-11 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-12 14:53+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Kupec <jkupec@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-14 15:12+0200\n"
+"Last-Translator:  <jkupec@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -621,24 +619,23 @@
 msgstr "RepositÃ¡r '%s' nebol nÃ¡jdenÃ½."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:228
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading repository description file for '%s'."
-msgstr "Chyba pri ÄÃtanÃ sektoru %u."
+msgstr "Chyba pri ÄÃtanÃ popisnÃ©ho sÃºboru repozitÃ¡ra '%s'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:230
-#, fuzzy
 msgid "Reason: "
-msgstr "Verzia: "
+msgstr "DÃ´vod: "
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:257
 #, c-format
 msgid "Disabling repository '%s' because of the above error."
-msgstr ""
+msgstr "DoÄasne vypÃnam repozitÃ¡r '%s' kvÃ´li vyÅ¡Å¡ie uvedenej chybe."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:275
 #, c-format
 msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it."
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' nie je aktuÃ¡lny. AktualizovaÅ¥ ho mÃ´Å¾ete pomocou prÃkazu 'zypper refresh'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:316 ../src/zypper-sources.cc:357
 #: ../src/zypper-search.h:297
@@ -673,7 +670,7 @@
 # printers.ycp.noloc:1270
 #: ../src/zypper-sources.cc:357
 msgid "Alias"
-msgstr "alias"
+msgstr "Alias"
 
 #. enabled?
 #. autorefresh?
@@ -693,255 +690,242 @@
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:391
 msgid "No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Nie sÃº definovanÃ© Å¾iadne repozitÃ¡re. Pridajte jeden alebo viac repozitÃ¡rov pomocou prÃkazu 'zypper addrepo'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:424 ../src/zypper-sources.cc:495
-#, fuzzy
 msgid "Error reading repositories:"
-msgstr "Chyba pri ÄÃtanÃ sektoru %u."
+msgstr "Chyba pri ÄÃtanÃ repozitÃ¡rov:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:446
 #, c-format
 msgid "Can't open %s for writing. Maybe you don't have write permissions?"
-msgstr ""
+msgstr "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ sÃºbor '%s' pre zÃ¡pis. Pravdepodobne nemÃ¡te prÃ¡va na zÃ¡pis."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:454
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Repositories have been successfully exported to %s."
-msgstr "VÅ¡etky systÃ©movÃ© zdroje boli obnovenÃ©."
+msgstr "VÅ¡etky repozitÃ¡re boli ÃºspeÅ¡ne vyexportovanÃ© do sÃºboru '%s'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:551
 #, c-format
 msgid "Skipping disabled repository '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "VynechÃ¡vam vypnutÃ½ repozitÃ¡r '%s'"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:587
 #, c-format
 msgid "Skipping repository '%s' because of the above error."
-msgstr ""
+msgstr "VynechÃ¡vam repozitÃ¡ra '%s' kvÃ´li vyÅ¡Å¡ie uvedenej chybe."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:600
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Repository '%s' not found by its alias or number."
-msgstr "HostiteÄ¾ %s nebol nÃ¡jdenÃ½."
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' nebol nÃ¡jdenÃ½ podÄ¾a zadanÃ©ho aliasu ani ÄÃsla."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:605
 msgid "Use 'zypper repos' to get the list of defined repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Pre zÃskanie zoznamu definovanÃ½ch repozitÃ¡rov pouÅ¾ite prÃkaz 'zypper repos'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:612
 msgid "Specified repositories are not enabled or defined."
-msgstr ""
+msgstr "ZadanÃ© repozitÃ¡re sÃº buÄ vypnutÃ© alebo nie sÃº definovanÃ©."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:614
-#, fuzzy
 msgid "There are no enabled repositories defined."
-msgstr "Nie sÃº k dispozÃcii Å¾iadne nainÅ¡talovateÄ¾nÃ© balÃÄky, ktorÃ© by poskytovali %s"
+msgstr "Nie sÃº definovanÃ© Å¾iadne zapnutÃ© repozitÃ¡re."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:617
 msgid "Use 'zypper addrepo' or 'zypper modifyrepo' commands to add or enable repositories."
-msgstr ""
+msgstr "PouÅ¾ite prÃkaz 'zypper addrepo' alebo 'zypper modifyrepo' pre pridanie alebo zapnutie repozitÃ¡rov."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:621
 msgid "Could not refresh the repositories because of errors."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa aktualizovaÅ¥ repozitÃ¡re kvÃ´li vyÅ¡Å¡ie uvedenej chybe."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:623
-#, fuzzy
 msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error."
-msgstr "VÅ¡etky systÃ©movÃ© zdroje boli obnovenÃ©."
+msgstr "NiektorÃ© repozitÃ¡re neboli aktualizovanÃ© kvÃ´li chybe."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:625
-#, fuzzy
 msgid "Specified repositories have been refreshed."
-msgstr "VÅ¡etky systÃ©movÃ© zdroje boli obnovenÃ©."
+msgstr "ZadanÃ© repozitÃ¡re boli ÃºspeÅ¡ne aktualizovanÃ©."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:627
-#, fuzzy
 msgid "All repositories have been refreshed."
-msgstr "VÅ¡etky systÃ©movÃ© zdroje boli obnovenÃ©."
+msgstr "VÅ¡etky repozitÃ¡re boli ÃºspeÅ¡ne aktualizovanÃ©."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:667
 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je vymeniteÄ¾nÃ© mÃ©dium len na ÄÃtanie (CD/DVD), vypÃnam automatickÃº aktualizÃ¡ciu (autorefresh)."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:685
 #, c-format
 msgid "Repository named '%s' already exists. Please, use another alias."
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r s aliasom '%s' uÅ¾ existuje. ProsÃm, pouÅ¾ite inÃ½ alias."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:693
 msgid "Can't find a valid repository at given location:"
-msgstr ""
+msgstr "NemÃ´Å¾em nÃ¡jsÅ¥ platnÃ½ repozitÃ¡r na zadanej adrese:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:694
 msgid "Could not determine the type of the repository. Please, check if the defined URLs (see below) point to a valid repository:"
-msgstr ""
+msgstr "NemÃ´Å¾em urÄiÅ¥ typ repozitÃ¡ra. ProsÃm overte, Äi definovanÃ© URL adresy (viÄ niÅ¾Å¡ie) ukazujÃº na platnÃ½ repozitÃ¡r:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:705
-#, fuzzy
 msgid "Problem transferring repository data from specified URL:"
-msgstr "ÄÃtam metadÃ¡ta z "
+msgstr "ProblÃ©m pri prenÃ¡Å¡anÃ Ãºdajov repozitÃ¡ra zo zadanej URL adresy:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:706
 msgid "Please, check whether the specified URL is accessible."
-msgstr ""
+msgstr "ProsÃm overte, Äi je zadanÃ¡ URL adresa prÃstupnÃ¡."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:713
-#, fuzzy
 msgid "Unknown problem when adding repository:"
-msgstr "ÄÃtam metadÃ¡ta z "
+msgstr "NeznÃ¡ma chyba pri pridÃ¡vanÃ repozitÃ¡ra:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:717
 #, c-format
 msgid "Repository '%s' successfully added"
-msgstr ""
+msgstr "RepositÃ¡r '%s' bol ÃºspeÅ¡ne pridanÃ½"
 
 #. TranslatorExplanation used as e.g. "Autorefresh: Yes"
 #: ../src/zypper-sources.cc:732
-#, fuzzy
 msgid "Autorefresh"
-msgstr "AutomatickÃ© obnovenie"
+msgstr "AutoaktualizÃ¡cia"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:740
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data from '%s' media"
-msgstr "NaÄÃtavam produkt z %s"
+msgstr "ÄÃtam Ãºdaje z mÃ©dia '%s'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:746
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Problem reading data from '%s' media"
-msgstr "NaÄÃtavam produkt z %s"
+msgstr "ProblÃ©m pri ÄÃtanÃ Ãºdajov z mÃ©dia '%s'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:747
 msgid "Please, check if your installation media is valid and readable."
-msgstr ""
+msgstr "ProsÃm, overte Äi sÃº vaÅ¡e inÅ¡talaÄnÃ© mÃ©diÃ¡ sprÃ¡vne a ÄitateÄ¾nÃ©."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:795
-#, fuzzy
 msgid "Problem accessing the file at the specified URL"
-msgstr "ÄÃtam metadÃ¡ta z "
+msgstr "ProblÃ©m pri prÃstupe k sÃºboru na zadanej URL adrese"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:796
 msgid "Please check if the URL is valid and accessible."
-msgstr ""
+msgstr "ProsÃm overte, Äi je zadanÃ¡ URL adresa platnÃ¡ a prÃstupnÃ¡."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:803
-#, fuzzy
 msgid "Problem parsing the file at the specified URL"
-msgstr "ÄÃtam metadÃ¡ta z "
+msgstr "ProblÃ©m pri analyzovanÃ sÃºboru na zadanej URL adrese."
 
 #. TranslatorExplanation don't translate the URL if the URL itself is not translated.
 #. Also don't translate the '.repo' string.
 #: ../src/zypper-sources.cc:806
 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details."
-msgstr ""
+msgstr "Overte Äi zadanÃ½ sÃºbor je vo formÃ¡te .repo. InformÃ¡cie o .repo sÃºboroch nÃ¡jdete na http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:813
 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URL"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri ÄÃtanÃ sÃºboru na zadanej URL adrese."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:870
 #, c-format
 msgid "Repository %s has been removed."
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' bol odstrÃ¡nenÃ½."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:922
 #, c-format
 msgid "Repository %s renamed to %s"
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' bol premenovanÃ½ na '%s'."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:927 ../src/zypper-sources.cc:1004
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Repository %s not found."
-msgstr "HostiteÄ¾ %s nebol nÃ¡jdenÃ½."
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' nebol nÃ¡jdenÃ½."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:932 ../src/zypper-sources.cc:1009
-#, fuzzy
 msgid "Error while modifying the repository:"
-msgstr "Chyba pri obnovovanÃ zdroja: "
+msgstr "Chyba pri zmene repozitÃ¡ra:"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:934 ../src/zypper-sources.cc:1011
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving repository %s unchanged."
-msgstr "PridÃ¡vam zdroje"
+msgstr "PonechÃ¡vam repozitÃ¡r '%s' v nezmenenom stave."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:948
 #, c-format
 msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' a '%s' si navzÃ¡jom odporujÃº. PonechÃ¡vam tÃºto vlastnosÅ¥ bez zmeny."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:999
 #, c-format
 msgid "Repository %s has been sucessfully modified."
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' bol ÃºspeÅ¡ne zmenenÃ½."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1047
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retrieving repository '%s' data..."
-msgstr "PridÃ¡vam zdroje"
+msgstr "NaÄÃtavam Ãºdaje repozitÃ¡ra '%s'..."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Repository '%s' not cached. Caching..."
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡r '%s' nemÃ¡ vytvorenÃº cache databÃ¡zu. VytvÃ¡ram..."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1061 ../src/zypper-sources.cc:1080
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Problem loading data from '%s'"
-msgstr "NaÄÃtavam produkt z %s"
+msgstr "ProblÃ©m pri sÅ¥ahovanÃ Ãºdajov z '%s'"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1062 ../src/zypper-sources.cc:1082
 #, c-format
 msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error."
-msgstr ""
+msgstr "BalÃÄky z repozitÃ¡ra '%s' neboli kvÃ´li chybe naÄÃtanÃ©."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1069
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(%d resolvables found)"
-msgstr " balÃÄkov."
+msgstr "(%d balÃÄkov)"
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1081
 msgid "Try 'zypper refresh', or even remove /var/cache/zypp/zypp.db before doing so."
-msgstr ""
+msgstr "SkÃºste spustiÅ¥ 'zypper refresh' alebo vymazaÅ¥ /var/cache/zypp/zypp.db."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1093
-#, fuzzy
 msgid "Reading RPM database..."
 msgstr "ÄÃtam RPM databÃ¡zu..."
 
 #: ../src/zypper-sources.cc:1100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(%s resolvables)"
-msgstr " balÃÄkov."
+msgstr "(%s balÃÄkov)"
 
 #. list name, exact match
 #: ../src/zypper-sources.cc:1188
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ZENworks Management Daemon is running.\n"
 "WARNING: this command will not synchronize changes.\n"
 "Use rug or yast2 for that.\n"
-msgstr "POZOR: tento prÃkaz nesynchronizuje zmeny so ZENworks."
+msgstr ""
+"Bola zistenÃ¡ prÃtomnosÅ¥ ZMD (ZENworks Management Daemon).\n"
+"POZOR: tento prÃkaz nesynchronizuje zmeny so ZENworks. Pre tento ÃºÄel pouÅ¾ite rug alebo yast2.\n"
 
 #: ../src/zypp-checkpatches.cc:125
-#, fuzzy
 msgid "The updater could not access the package manager engine. This usually happens when you have another application (like YaST) using it at the same time. Please close the other applications and check again for updates."
-msgstr "Program nemÃ¡ prÃstup ku kniÅ¾nici pre sprÃ¡vu balÃÄkov. Toto sa zvyÄajne stÃ¡va ak uÅ¾ mÃ¡te spustenÃº inÃ½ aplikÃ¡ciu, ktorÃ¡ tÃºto kniÅ¾nicu pouÅ¾Ãva. ProsÃm, zavrite ostatnÃ© aplikÃ¡cie a skÃºste znova."
+msgstr "Program nemÃ¡ prÃstup ku kniÅ¾nici pre sprÃ¡vu balÃÄkov. Toto sa zvyÄajne stÃ¡va ak uÅ¾ mÃ¡te spustenÃº inÃ½ aplikÃ¡ciu (napr. YaST, ÄalÅ¡Ã zypper), ktorÃ¡ tÃºto kniÅ¾nicu pouÅ¾Ãva. ProsÃm, zavrite ostatnÃ© aplikÃ¡cie a skÃºste znova."
 
 #: ../src/zypp-checkpatches.cc:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Couldn't restore repository.\n"
 "Detail: %s"
 msgstr ""
-"Nie je moÅ¾nÃ© naÄÃtaÅ¥ zdroj \n"
+"Nie je moÅ¾nÃ© naÄÃtaÅ¥ repozitÃ¡r.\n"
 "Podrobnosti: %s"
 
 #: ../src/zypp-checkpatches.cc:235
-#, fuzzy
 msgid "There are no update repositories defined. Please add one or more update repositories in order to be notified of updates."
-msgstr "Nie sÃº definovanÃ© Å¾iadne aktualizaÄnÃ© zdroje. ProsÃm, pridajte jeden alebo viacero zdrojov, ak chcete byÅ¥ upozorÅovanÃ na aktualizÃ¡cie."
+msgstr "Nie sÃº definovanÃ© Å¾iadne aktualizaÄnÃ© repozitÃ¡re. ProsÃm, pridajte jeden alebo viacero repozitÃ¡rov, ak chcete byÅ¥ upozorÅovanÃ na aktualizÃ¡cie."
 
 #. TranslatorExplanation don't translate letters in parentheses!! (yet)
 #: ../src/zypper-callbacks.cc:83
@@ -1180,26 +1164,25 @@
 "\t--root, -R <dir>\tPracuj na odliÅ¡nom koreÅovom adresÃ¡ri.\n"
 
 #: ../src/zypper.cc:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verbosity: %d"
-msgstr "ÃroveÅ podrobnosti vÃ½stupu "
+msgstr "ÃroveÅ podrobnosti vÃ½stupu: %d"
 
 #: ../src/zypper.cc:173
 msgid "Entering non-interactive mode."
-msgstr ""
+msgstr "ZapÃnam neinteraktÃvny mÃ³d."
 
 #: ../src/zypper.cc:179
 msgid "Entering no-gpg-checks mode."
-msgstr ""
+msgstr "ZapÃnam ignorovanie overovania GPG podpisov."
 
 #: ../src/zypper.cc:189
 msgid "Invalid table style "
 msgstr "NesprÃ¡vny typ tabuÄ¾ky "
 
 #: ../src/zypper.cc:234
-#, fuzzy
 msgid "Try -h for help."
-msgstr "SkÃºs -h pre zobrazenie nÃ¡povede. Pri pouÅ¾itÃ voÄ¾by -h za konkrÃ©tnym prÃkazom sa zobrazÃ nÃ¡poveda k tomuto prÃkazu."
+msgstr "SkÃºste -h pre zobrazenie nÃ¡povede. Pri pouÅ¾itÃ voÄ¾by -h za konkrÃ©tnym prÃkazom sa zobrazÃ nÃ¡poveda k tomuto prÃkazu."
 
 #: ../src/zypper.cc:293
 msgid ""
@@ -1215,6 +1198,19 @@
 "                                See 'man zypper' for more details.\n"
 "    --debug-solver              Create solver test case for debugging\n"
 msgstr ""
+"install (in) [options] <nÃ¡zov> ...\n"
+"install (in) [options] --capability <kapabilita> ...\n"
+"\n"
+"NainÅ¡taluj balÃÄky alebo inÃ© typy objektov so zadanÃ½mi nÃ¡zvami alebo kapabilitami.Kapabilita je NÃZOV[OP<VERZIA>], kde OP je <, <=, =, >=, >.\n"
+"\n"
+"  MoÅ¾nosti prÃkazu:\n"
+"-r, --repo <alias>              InÅ¡taluj iba balÃÄky zo zadanÃ©ho repozitÃ¡ra.\n"
+"-t, --type <typ>               Typ balÃÄka (package, patch, pattern, product) (prednastavenÃ½ typ: package)\n"
+"-n, --name                      Vyber balÃÄky podÄ¾a nÃ¡zvu (prednastavenÃ¡ moÅ¾nosÅ¥)\n"
+"-C, --capabiltiy                Vyber balÃÄky podÄ¾a kapability\n"
+"-l, --auto-agree-with-licenses  Automaticky potrÄ sÃºhlas s licenciami tretÃch strÃ¡n.\n"
+"                                Pozrite 'man zypper' kvÃ´li ÄalÅ¡Ãm informÃ¡ciÃ¡m..\n"
+"    --debug-solver              Vytvor testovacÃ prÃpad pre ladenie solveru zÃ¡vislostÃ.\n"
 
 #: ../src/zypper.cc:322
 msgid ""
@@ -1228,6 +1224,17 @@
 "-n, --name         Select resolvables by plain name, not by capability\n"
 "    --debug-solver Create solver test case for debugging\n"
 msgstr ""
+"remove (rm) [options] <nÃ¡zov> ...\n"
+"remove (rm) [options] --capability <kapabilita> ...\n"
+"\n"
+"OdstrÃ¡Å balÃÄky alebo inÃ© typy objektov so zadanÃ½mi nÃ¡zvami alebo kapabilitami. Kapabilita je NÃZOV[OP<VERZIA>], kde OP je <, <=, =, >=, >.\n"
+"\n"
+"  MoÅ¾nosti prÃkazu:\n"
+"-r, --repo <alias>              InÅ¡taluj iba balÃÄky zo zadanÃ©ho repozitÃ¡ra.\n"
+"-t, --type <typ>                Typ balÃÄka (package, patch, pattern, product) (prednastavenÃ½ typ: package)\n"
+"-n, --name                      Vyber balÃÄky podÄ¾a nÃ¡zvu (prednastavenÃ¡ moÅ¾nosÅ¥)\n"
+"-C, --capabiltiy                Vyber balÃÄky podÄ¾a kapability\n"
+"    --debug-solver              Vytvor testovacÃ prÃpad pre ladenie solveru zÃ¡vislostÃ.\n"
 
 #: ../src/zypper.cc:341
 #, fuzzy

-- 
To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org

    

[zypp-commit] r7250 - in /trunk/zypper: package/zypper.changes po/sk.po

jkupec＠svn.opensuse.org