Debugging a deadlock in Tokio