Author: rpmcruz Date: Wed Jun 16 16:43:12 2010 New Revision: 62117 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=62117&view=rev Log: * src/pkg/pkg-selector-help.cc: changed from header format otherwise it is not picked up by i18n tool. * src/pkg/ygtkpkgundolist.cc, ygtkpkgproductdialog.cc, & ygtkpkgfilterview.cc: complemented with translator commentary. Modified: trunk/gtk/ChangeLog trunk/gtk/src/pkg/CMakeLists.txt trunk/gtk/src/pkg/YGPackageSelector.cc trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgundolist.cc Modified: trunk/gtk/ChangeLog URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/ChangeLog?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/ChangeLog (original) +++ trunk/gtk/ChangeLog Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -1,3 +1,12 @@ +2010-06-16 Ricardo Cruz <rpmcruz@alunos.dcc.fc.up.pt> + + * src/pkg/pkg-selector-help.cc: changed from header + format otherwise it is not picked up by i18n tool. + + * src/pkg/ygtkpkgundolist.cc, ygtkpkgproductdialog.cc, + & ygtkpkgfilterview.cc: complemented with translator + commentary. + 2010-06-12 Ricardo Cruz <rpmcruz@alunos.dcc.fc.up.pt> * src/pkg/ygtkpkgmenubar.cc: memorize menu options. Modified: trunk/gtk/src/pkg/CMakeLists.txt URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/src/pkg/CMakeLists.txt?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/src/pkg/CMakeLists.txt (original) +++ trunk/gtk/src/pkg/CMakeLists.txt Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -1,6 +1,7 @@ ## Makefile.am set (gtk_pkg_yast_plugin_SRCS + pkg-selector-help.cc YGPackageSelector.cc YGPackageSelectorPluginImpl.cc ygtkpkgdetailview.cc Modified: trunk/gtk/src/pkg/YGPackageSelector.cc URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/src/pkg/YGPackageSelector.cc?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/src/pkg/YGPackageSelector.cc (original) +++ trunk/gtk/src/pkg/YGPackageSelector.cc Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -641,7 +641,7 @@ } }; -#include "pkg-selector-help.h" +extern const char *pkg_help[], *patch_help[]; static bool confirm_cb (void *pThis) { Modified: trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc (original) +++ trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -190,15 +190,22 @@ : impl (new Impl (this)) { if (YGPackageSelector::get()->onlineUpdateMode()) { + // Translators: this refers to the package status addRow (NULL, _("Available"), true, 0); + // Translators: this refers to the package status addRow (NULL, _("Installed"), true, 0); + // Translators: this refers to the package status addRow (NULL, _("Modified"), true, 0, false); } else { + // Translators: "Any status" may be translated as "All statuses" (whichever's smaller) addRow (NULL, _("Any status"), true, 0); + // Translators: this refers to the package status addRow (NULL, _("Not installed"), true, 0); addRow (NULL, _("Installed"), true, 0); + // Translators: refers to package status: may be translated as "Upgrade" addRow (NULL, _("Upgradable"), true, 0, false); + // Translators: this refers to the package status addRow (NULL, _("Locked"), true, 0, false); addRow (NULL, _("Modified"), true, 0, false); } @@ -262,6 +269,7 @@ GtkWidget *hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 6), *button, *icon; + // Translators: if you prefer, translate this as "Apply Patches" button = gtk_button_new_with_label (_("Upgrade Patches")); gtk_widget_set_sensitive (button, hasPatches); g_signal_connect (G_OBJECT (button), "clicked", @@ -317,6 +325,7 @@ std::string name = zypp_tag_group_enum_to_localised_text ((YPkgGroupEnum) i); const char *icon = zypp_tag_enum_to_icon ((YPkgGroupEnum) i); if (i == YPKG_GROUP_RECENT) + // Translators: when "upload" isn't easy to translate, translate this as "7 days old" name += std::string ("\n<small>") + _("(uploaded last 7 days)") + "</small>"; addRow (icon, name.c_str(), true, GINT_TO_POINTER (i+1)); if (i == YPKG_GROUP_UNKNOWN) @@ -485,7 +494,7 @@ G_CALLBACK (switch_clicked_cb), this); gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, TRUE, 0); button = gtk_button_new_with_label ( - _("Switch system packages to the versions in this repository")); + _("Switch installed packages to the versions in this repository")); gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (button), gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_REFRESH, GTK_ICON_SIZE_BUTTON)); g_signal_connect (G_OBJECT (button), "clicked", @@ -554,6 +563,7 @@ YGtkPkgPriorityModel::YGtkPkgPriorityModel() { + // Translators: "Any priority" may be translated as "All priorities" (whichever's smaller) addRow (NULL, _("Any priority"), true, 0); for (int i = 0; i < Ypp::Patch::priorityTotal(); i++) addRow (NULL, Ypp::Patch::prioritySummary (i), true, 0, false); Modified: trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc (original) +++ trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -156,7 +156,8 @@ gtk_container_add (GTK_CONTAINER (scroll), view); GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new (YGDialog::currentWindow(), - GtkDialogFlags (0), GTK_MESSAGE_OTHER, GTK_BUTTONS_CLOSE, _("Product Listing")); + // Translators: same as "Listing of Products" + GtkDialogFlags (0), GTK_MESSAGE_OTHER, GTK_BUTTONS_CLOSE, _("Products Listing")); gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_CLOSE); gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (dialog), TRUE); gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 600, 500); Modified: trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgundolist.cc URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgundolist.cc?rev=62117&r1=62116&r2=62117&view=diff ============================================================================== --- trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgundolist.cc (original) +++ trunk/gtk/src/pkg/ygtkpkgundolist.cc Wed Jun 16 16:43:12 2010 @@ -152,6 +152,7 @@ const ZyppDu &point = *it; if (!point.readonly && point.freeAfterCommit() < 0) { char *str = g_strdup_printf ( + // Translators: keep the first and final "%s". They will be expanded with html code. _("%sPartition %s is %s over-capacity (%s filled out of %s).%s"), "<b><span color=\"red\">", point.dir.c_str(), point.freeAfterCommit().asString().c_str(), -- To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: yast-commit+help@opensuse.org