[yast-commit] <web-client> backgroud_patches_bnc550934 : catch exception COLLECTD_SYNC_ERROR and show it to the user (#bnc555204)