[yast/yast-users] dcf530: Adapt UsersSimple::Reader to the new API