[yast/yast-autoinstallation] 0b3c33: Refactor .selected_product test to be more RSpec-like