[opensuse-wiki] OpenSUSE wiki in Dutch
L.S. The last three weeks I have been busy updating and translating the pages in the openSUSE Wiki in the language Dutch. I am willing to keep these pages up-to-date and to coordinate further translations in the Wiki. There are already two other persons that contacted me to help me with this job. This message is about getting the Dutch openSUSE Wiki (nl.opensuse.org) and mentioning this on the new frontpage of the openSUSE project. Unnessary to mention that all required pages are translated and up-to-date and other pages as well. In the language Dutch the language is called "Nederlands" and Welcome is "Welkom". Please be aware that this language is used, apart from in The Netherlands, in Belgium, Surinam, the Netherlands Antilles and South Africa. -- fr.gr. Freek de Kruijf Currently the following pages have been translated: NL-Welcome_to_openSUSE.org NL-Project_overview NL-Released Version == Stabiele_versie NL-Development_Version == Ontwikkelversie NL-Download NL-Download_Help == Downloadhulp NL-Package_Repositories == Pakketdepots NL-How_to_Participate NL-Projects NL-Tasks NL-Installation NL-Installation_Help == Installatiehulp NL-Documentation NL-SDB:SDB NL-Communicate NL-Roadmap NL-Frequently_Asked_Questions NL-Contact (needs still some work) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Op dinsdag 21 november 2006 00:53, schreef Freek de Kruijf:
L.S.
The last three weeks I have been busy updating and translating the pages in the openSUSE Wiki in the language Dutch. I am willing to keep these pages up-to-date and to coordinate further translations in the Wiki. There are already two other persons that contacted me to help me with this job.
This message is about getting the Dutch openSUSE Wiki (nl.opensuse.org) and mentioning this on the new frontpage of the openSUSE project. Unnessary to mention that all required pages are translated and up-to-date and other pages as well. In the language Dutch the language is called "Nederlands" and Welcome is "Welkom". Please be aware that this language is used, apart from in The Netherlands, in Belgium, Surinam, the Netherlands Antilles and South Africa. -- fr.gr.
Freek de Kruijf
Currently the following pages have been translated:
NL-Welcome_to_openSUSE.org NL-Project_overview NL-Released Version == Stabiele_versie NL-Development_Version == Ontwikkelversie NL-Download NL-Download_Help == Downloadhulp NL-Package_Repositories == Pakketdepots NL-How_to_Participate NL-Projects NL-Tasks NL-Installation NL-Installation_Help == Installatiehulp NL-Documentation NL-SDB:SDB NL-Communicate NL-Roadmap NL-Frequently_Asked_Questions NL-Contact (needs still some work)
As you can see above, I did send this message a month ago and I haven't seen any reaction. What else should I do to get a Dutch opensuse.org site? In the mean time I have been busy updating the above pages and translating more. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
On Saturday 23 December 2006 18:53, Freek de Kruijf wrote:
As you can see above, I did send this message a month ago and I haven't seen any reaction. What else should I do to get a Dutch opensuse.org site?
Afaik a colleague sent you a private email for the next step but got no reply.
In the mean time I have been busy updating the above pages and translating
Which btw makes the creation / transfer to the new wiki only more work... Bye, Steve --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Op zondag 24 december 2006 08:05, schreef Stephan Binner:
As you can see above, I did send this message a month ago and I haven't seen any reaction. What else should I do to get a Dutch opensuse.org site?
Afaik a colleague sent you a private email for the next step but got no reply.
It did not arrive. Please send it again.
In the mean time I have been busy updating the above pages and translating
Which btw makes the creation / transfer to the new wiki only more work...
Just tell me what I can do. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
On Sunday 24 December 2006 13:03, Freek de Kruijf wrote:
Op zondag 24 december 2006 08:05, schreef Stephan Binner:
As you can see above, I did send this message a month ago and I haven't seen any reaction. What else should I do to get a Dutch opensuse.org site?
Afaik a colleague sent you a private email for the next step but got no
reply.
It did not arrive. Please send it again.
In the mean time I have been busy updating the above pages and translating
Which btw makes the creation / transfer to the new wiki only more work...
Just tell me what I can do.
I answered your mail on the translation list ... anyway: --- Please look at http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide and http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide_detail and send me all the pages you have already translated. --- Thanks! -- with kind regards, ---------------------------------------------------------------------- Martin Lasarsch, Core Services SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5 90409 Nuremberg martin.lasarsch@suse.de ---------------------------------------------------------------------- simply change to www.suse.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Op dinsdag 2 januari 2007 09:24, schreef Martin Lasarsch:
On Sunday 24 December 2006 13:03, Freek de Kruijf wrote:
Op zondag 24 december 2006 08:05, schreef Stephan Binner:
As you can see above, I did send this message a month ago and I haven't seen any reaction. What else should I do to get a Dutch opensuse.org site?
Afaik a colleague sent you a private email for the next step but got no
reply.
It did not arrive. Please send it again.
In the mean time I have been busy updating the above pages and translating
Which btw makes the creation / transfer to the new wiki only more work...
Just tell me what I can do.
I answered your mail on the translation list ... anyway:
--- Please look at http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide and http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide_detail and send me all
Yes, and I did send the answer with the list of translated pages. Anyhow, below is the current list of Translated pages and Templates. Another Dutch speaking person added pages in Dutch which currently don't have a link in the translated pages but have page names starting with NL-. See below. the
pages you have already translated.
See below.
Thanks! -- with kind regards, ---------------------------------------------------------------------- Martin Lasarsch, Core Services SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5 90409 Nuremberg martin.lasarsch@suse.de
fr.gr. Freek de Kruijf Translated pages (in case a title within brackets() is behind the page name, this Dutch title is redirected to the NL-<english title> page). NL-Additional YaST Package Repositories NL-Communicate NL-Contact NL-Development Version (Ontwikkelversie) NL-Documentatie (redirected to NL-Documentation) NL-Documentation NL-Download NL-Download Help (Downloadhulp) NL-Frequently Asked Questions NL-How to Participate NL-Installation NL-Installation Help (Installatiehulp) NL-Novell Newsgroups NL-OpenSUSE News NL-Package Repositories (Pakketdepots) NL-Project overview NL-Projects NL-Released Version (Stabiele versie) NL-Roadmap NL-SDB (redirected to NL-SDB:SDB) NL-SDB:SDB NL-Submit a bug NL-Submitting Bug Reports NL-Tasks NL-Teams NL-Welcome to openSUSE.org Templates in Dutch Template:NL-Warning Template:NL-Novell Newsgroups Template:NL-UsenetGroups Template:NL-DownloadArch Template:NL-DownloadHelp Template:NL-DownloadInstallType Template:NL-DownloadNavigation Template:NL-DownloadProtocol Template:NL-Download Released Version Table Template:NL-Download Development Version Table Template:NL-DownloadNavigation Template:NL-ReleasesTable Template:NL-Where to find Help 1 Template:NL-DownloadNavigation Original Dutch pages that need to have an entry in the NL-wiki when this wiki is established NL-Tips voor openSUSE NL-Nieuwe installatie NL-Opstartscherm NL-BIOS (not a translation of :en:BIOS) NL-Installatie van nVIDIA grafische kaarten NL-Installatie van openSUSE NL-Systeemconfiguratie na de installatie NL-Systeemconfiguratie voor de installatie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
participants (3)
-
Freek de Kruijf -
Martin Lasarsch -
Stephan Binner