[opensuse-wiki] announcing SK translation
Hello friends, what would you say if I translate the wiki to Slovak language ? From september I will work in Suse Prague and I would like to participate variou ways, that I can manage. Once upon a time I translated qunu.com to Slovak, but nowadays it's running only in English i think. That's a pity :( -- S pozdravom / Best regards Martin Lučka http://lucox.nfo.sk Complete web development process and solution integration --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Martin Lučka wrote / napísal(a):
Hello friends,
what would you say if I translate the wiki to Slovak language ? From september I will work in Suse Prague and I would like to participate variou ways, that I can manage. Once upon a time I translated qunu.com to Slovak, but nowadays it's running only in English i think. That's a pity :(
Sorry i didn't notice, that translation on the slovak version has initialized and the minimum is soon finished. (http://en.opensuse.org/Translation_Team) Despite of that, i have joined it and translated my first page :-) http://en.opensuse.org/SK-Project_overview I will go on ... I will be happy if i could chat with KaiSVK or Occasiary, is there any contact to them ? thnx -- S pozdravom / Best regards Martin Lučka http://lucox.nfo.sk Complete web development process and solution integration --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
On Tuesday 12 August 2008 05:17:34 am Martin Lučka wrote:
Martin Lučka wrote / napísal(a): ... I will be happy if i could chat with KaiSVK or Occasiary, is there any contact to them ?
thnx
Leave message on their talk page, if you already didn't. -- Regards, Rajko http://en.opensuse.org/Portal needs helpful hands. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Rajko M. wrote / napísal(a):
On Tuesday 12 August 2008 05:17:34 am Martin Lučka wrote:
Martin Lučka wrote / napísal(a): ... I will be happy if i could chat with KaiSVK or Occasiary, is there any contact to them ?
thnx
Leave message on their talk page, if you already didn't.
KaiSVK wrote me already an email, but thnx for the hint. -- S pozdravom / Best regards Martin Lučka http://lucox.nfo.sk Complete web development process and solution integration --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
On Sunday 10 August 2008 23:45:47 Martin Lučka wrote:
Hello friends,
what would you say if I translate the wiki to Slovak language ? From september I will work in Suse Prague and I would like to participate variou ways, that I can manage. Once upon a time I translated qunu.com to Slovak, but nowadays it's running only in English i think. That's a pity :(
Nice. ATM we are still working on the wiki update, if this is done i can make sk.opensuse.org. -- with kind regards, Martin Lasarsch, Core Services SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5 90409 Nürnberg GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) martin.lasarsch@suse.de - http://www.opensuse.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
Martin Lasarsch wrote / napísal(a):
On Sunday 10 August 2008 23:45:47 Martin Lučka wrote:
Hello friends,
what would you say if I translate the wiki to Slovak language ? From september I will work in Suse Prague and I would like to participate variou ways, that I can manage. Once upon a time I translated qunu.com to Slovak, but nowadays it's running only in English i think. That's a pity :(
Nice. ATM we are still working on the wiki update, if this is done i can make sk.opensuse.org.
Yes exactly this thing i asked KaiSVK in last email (what is missing to create sk.opensuse.org?). I will translate the 'minimum' pages that are missing and check and update those completed (at evening). -- S pozdravom / Best regards Martin Lučka http://lucox.nfo.sk Complete web development process and solution integration --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org
participants (3)
-
Martin Lasarsch
-
Martin Lučka
-
Rajko M.