Jesus Gonzalez wrote:
I mean, in the spanish side, I have to create the same template changing the "es" by "en". How can I do that?
the best way to understand templates is to go to the templates pages I linked in my previous mail franche: http://fr.opensuse.org/Modèles and to begin to translate this one, fitting it with your needs. I begun like this with the pflodo english templates page (very nice, thanks). for the IW template, the spanish one should be something like that: [[fr:{{{1}}}]] [[en:{{{1}}}]] [[de:{{{1}}}]] [[category:IW]] of course I'm hoping help from others translators :-), I'm very new in template writting but I think this one is really a must for the translators. and yes, , we should share most of our experience as translators., for example the translator guide needs to be pretty different for localized wikis than for the others (localized will never host JP- or pp_pb pages). jdd -- http://www.dodin.net http://dodin.org/galerie_photo_web/expo/index.html http://lucien.dodin.net http://fr.susewiki.org/index.php?title=Gérer_ses_photos