Re: [opensuse] Spanish nonsense
Luciano Mari Brusco Ejecutivo de Cuenta Centro Comercial Buenos Aires. Departamento PYMES ( 011) 15 5883-2464
It's Buenos Aires, but it's not Portuguese. Odd.
(ESTO ES UNA RESPUESTA AUTOMATICA)
means that it is an autoresponder, the rest of the message says that the account was deactivated and to resend to lmaribrusco@sion.com with a copy to cticorporativo@sion.com and put them in your address book as his new address, or something to that effect. Basically, messages from the list are going to his old address, whatever it was, and bouncing. ======== -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org
On 2006-12-16 22:59, Stevens wrote:
It's Buenos Aires, but it's not Portuguese. Odd.
Wow, I didn't know Buenos Aires was in Brazil ;-)
(ESTO ES UNA RESPUESTA AUTOMATICA)
means that it is an autoresponder, the rest of the message says that the account was deactivated and to resend to lmaribrusco@sion.com....
And alas, nothing in the message tells us which account was deactivated, so sending email to Señor Brusco is about the only way anyone has of determining which list subscriber is the offender here. -- The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81 m/s² -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org
Stevens wrote:
Luciano Mari Brusco Ejecutivo de Cuenta Centro Comercial Buenos Aires. Departamento PYMES ( 011) 15 5883-2464
It's Buenos Aires, but it's not Portuguese. Odd.
It would be odd if it would be Buenos Aires and Portuguese, In Argentina they speak Spanish (well something very similar: Castellano ;)) David. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Sunday 2006-12-17 at 00:32 -0700, David Canar wrote:
It would be odd if it would be Buenos Aires and Portuguese, In Argentina they speak Spanish (well something very similar: Castellano ;))
Hum! Castellano and Español are the same language, although some may use the terms to distinguish the cultist from the vulgar forms. It depends where you ask the question. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFFhUoTtTMYHG2NR9URAvujAKCPMaElvIi2WvID8G3WnNd8hmyjFgCdEn1R Fy6U3tTfqrZImpAetQQiKCY= =UqI9 -----END PGP SIGNATURE-----
-------- On 17 December 2006 13:45, Carlos E. R. wrote: --------
The Sunday 2006-12-17 at 00:32 -0700, David Canar wrote:
It would be odd if it would be Buenos Aires and Portuguese, In Argentina they speak Spanish (well something very similar: Castellano ;))
Hum! Castellano and Español are the same language, although some may use the terms to distinguish the cultist from the vulgar forms. It depends where you ask the question.
Sorry Carlos, but in Spain there are four languages, that I'm aware of: castellano, galego, basco and catalão. Castellano it's the official language of the Spanish State. -- Regards, Lívio Cipriano -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Sunday 2006-12-17 at 14:18 -0000, Lívio Cipriano wrote:
Hum! Castellano and Español are the same language, although some may use the terms to distinguish the cultist from the vulgar forms. It depends where you ask the question.
Sorry Carlos, but in Spain there are four languages, that I'm aware of: castellano, galego, basco and catalão. Castellano it's the official language of the Spanish State.
Should I remind you that I'm Spanish? ;-) - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFFhWABtTMYHG2NR9URAhOIAKCUBSvKJL4rqAFj5f8YQLmkh1NYHwCglxWd Trw1NQyIOfDnDajkbCseJfk= =u+Sc -----END PGP SIGNATURE-----
participants (5)
-
Carlos E. R. -
Darryl Gregorash -
David Canar -
Lívio Cipriano -
Stevens