[opensuse] openSUSE manual in German?
Hello, I was searching for the openSUSE 12.3 manuals in German. I found this package: opensuse-manuals_de, which can be installed as a RPM package: $ rpm -qi opensuse-manuals_de [...] The following manuals are included: * Start-Up * Reference * Security Guide (English) * Tuning Guide (English) * KVM Guide (English) Distribution: openSUSE 12.3 The Start-Up manual is completely German, but Reference manual is a mixture of a German introduction and the rest is English. Does anybody know, which openSUSE version or online resource contains a completely translated Reference manual in German? Greetings, Björn -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday, 2013-05-22 at 15:45 +0200, Bjoern Voigt wrote:
I was searching for the openSUSE 12.3 manuals in German. I found this package: opensuse-manuals_de, which can be installed as a RPM package:
I have not seen any opensuse site with translated manuals to any language, but English. I have seen this one: https://www.suse.com/de-de/documentation/, but nothing about opensuse. I know that there are volunteers attemtping to translate the manuals, but I don't if German is one of those languages. I don't even know where they keep the sources, I don't participate in that project. I guess that if you managed to download the package, and part is German, part English, it is because they simply have not finished it. - -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlGjyusACgkQtTMYHG2NR9U2zwCghPrBy0dd1TyOmxKdNA6fKdPY ejAAnAj2+OoK3Fc+6+J37XN7ubQrVSMN =OPOz -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
On Monday, May 27, 2013 11:06:41 PM Carlos E. R. wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On Wednesday, 2013-05-22 at 15:45 +0200, Bjoern Voigt wrote:
I was searching for the openSUSE 12.3 manuals in German. I found this package: opensuse-manuals_de, which can be installed as a RPM
package: I have not seen any opensuse site with translated manuals to any language, but English.
I have seen this one: https://www.suse.com/de-de/documentation/, but nothing about opensuse. I know that there are volunteers attemtping to translate the manuals, but I don't if German is one of those languages. I don't even know where they keep the sources, I don't participate in that project.
I guess that if you managed to download the package, and part is German, part English, it is because they simply have not finished it.
- -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlGjyusACgkQtTMYHG2NR9U2zwCghPrBy0dd1TyOmxKdNA6fKdPY ejAAnAj2+OoK3Fc+6+J37XN7ubQrVSMN =OPOz -----END PGP SIGNATURE-----
You may write to opensuse-translation-de@opensuse.org to know the translation status. Take a look on this link too: http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/4/idpl/20938776/dir/opensuse_12.x/com/o... It may give some leads to search. I have not tested myself. Hope this help. Regards, -- Ricardo Chung | Panama Member openSUSE Projects -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
On 05/28/2013 10:36 AM, Ricardo Chung wrote:
On Monday, May 27, 2013 11:06:41 PM Carlos E. R. wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On Wednesday, 2013-05-22 at 15:45 +0200, Bjoern Voigt wrote:
I was searching for the openSUSE 12.3 manuals in German. I found this package: opensuse-manuals_de, which can be installed as a RPM package: I have not seen any opensuse site with translated manuals to any language, but English.
I have seen this one: https://www.suse.com/de-de/documentation/, but nothing about opensuse. I know that there are volunteers attemtping to translate the manuals, but I don't if German is one of those languages. I don't even know where they keep the sources, I don't participate in that project.
I guess that if you managed to download the package, and part is German, part English, it is because they simply have not finished it.
- -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlGjyusACgkQtTMYHG2NR9U2zwCghPrBy0dd1TyOmxKdNA6fKdPY ejAAnAj2+OoK3Fc+6+J37XN7ubQrVSMN =OPOz -----END PGP SIGNATURE-----
You may write to opensuse-translation-de@opensuse.org to know the translation status.
Take a look on this link too:
http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/4/idpl/20938776/dir/opensuse_12.x/com/o...
It may give some leads to search.
I have not tested myself.
Hope this help.
Regards, AND, what is so WRONG about English ?
Since we are on this subject, I'm sick to death of hearing "Press X for Spanish" - LEARN FUCKING ENGLISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! </rant> -- Duaine Hechler Piano, Player Piano, Pump Organ - Tuning, Servicing & Rebuilding (314) 838-5587 / dahechler@att.net / www.hechlerpianoandorgan.com Home & Business user of Linux - 13 years -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Tuesday, 2013-05-28 at 11:07 -0500, Duaine Hechler wrote:
Since we are on this subject, I'm sick to death of hearing "Press X for Spanish" - LEARN FUCKING ENGLISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Er... What is wrong with you? :-/ Linux is an international community, not a USA company. - -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlGk2a8ACgkQtTMYHG2NR9XUhgCfXzP8Seu9Bz41RMvnBrc8hO4v 3OsAn0U8xZ/RjOCQGGLboF+LUppM2lgB =IydH -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
On Tuesday, May 28, 2013 10:22:07 AM Carlos E. R. wrote:
On Tuesday, 2013-05-28 at 11:07 -0500, Duaine Hechler wrote:
Since we are on this subject, I'm sick to death of hearing "Press X for Spanish" - LEARN FUCKING ENGLISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Er... What is wrong with you? :-/
Linux is an international community, not a USA company.
+1 Just do what I did. Send him to the bitbucket. Mike -- Powered by SuSE 12.3 Kernel Tumbleweed 3.9.3.10.g06ad9d8.X86_64 KDE 4.10.2 10:35am up 1:09, 2 users, load average: 8.22, 8.27, 8.03 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
On 05/28/2013 11:22 AM, Carlos E. R. wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On Tuesday, 2013-05-28 at 11:07 -0500, Duaine Hechler wrote:
Since we are on this subject, I'm sick to death of hearing "Press X for Spanish" - LEARN FUCKING ENGLISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Er... What is wrong with you? :-/
Linux is an international community, not a USA company.
- -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlGk2a8ACgkQtTMYHG2NR9XUhgCfXzP8Seu9Bz41RMvnBrc8hO4v 3OsAn0U8xZ/RjOCQGGLboF+LUppM2lgB =IydH -----END PGP SIGNATURE----- Please accept my sincere apologies - having a very bad day.
Duaine -- Duaine Hechler Piano, Player Piano, Pump Organ - Tuning, Servicing & Rebuilding (314) 838-5587 / dahechler@att.net / www.hechlerpianoandorgan.com Home & Business user of Linux - 13 years -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Tuesday, 2013-05-28 at 11:43 -0500, Duaine Hechler wrote:
On 05/28/2013 11:22 AM, Carlos E. R. wrote:
Please accept my sincere apologies - having a very bad day.
Ok, accepted. - -- Cheers, Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlGk4vkACgkQtTMYHG2NR9X5GQCfUB/xqStnLqND+EaO9A3xCnhm IbsAoIoXwJtC4mCRf8yFuxMhbeBRPsj4 =9mpy -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
On Tuesday, May 28, 2013 11:07:45 AM Duaine Hechler wrote:
On 05/28/2013 10:36 AM, Ricardo Chung wrote:
On Monday, May 27, 2013 11:06:41 PM Carlos E. R. wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On Wednesday, 2013-05-22 at 15:45 +0200, Bjoern Voigt wrote:
I was searching for the openSUSE 12.3 manuals in German. I found this package: opensuse-manuals_de, which can be installed as a RPM
package: I have not seen any opensuse site with translated manuals to any language, but English.
I have seen this one: https://www.suse.com/de-de/documentation/, but nothing about opensuse. I know that there are volunteers attemtping to translate the manuals, but I don't if German is one of those languages. I don't even know where they keep the sources, I don't participate in that project.
I guess that if you managed to download the package, and part is German, part English, it is because they simply have not finished it.
- -- Cheers,
Carlos E. R. (from 12.1 x86_64 "Asparagus" at Telcontar)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlGjyusACgkQtTMYHG2NR9U2zwCghPrBy0dd1TyOmxKdNA6fKdPY ejAAnAj2+OoK3Fc+6+J37XN7ubQrVSMN =OPOz -----END PGP SIGNATURE-----
You may write to opensuse-translation-de@opensuse.org to know the translation status.
Take a look on this link too:
http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/4/idpl/20938776/dir/opensuse_12.x/com /opensuse-manuals_de-12.3-72.3.noarch.rpm.html
It may give some leads to search.
I have not tested myself.
Hope this help.
Regards,
AND, what is so WRONG about English ?
Nobody said English was wrong, did you?
Since we are on this subject, I'm sick to death of hearing "Press X for Spanish" - LEARN FUCKING ENGLISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
There are Multiple language speakers on these lists. Nobody have ever complained to help users by addressing to the proper sites or resources. BTW, no one have written a single spanish word on this thread. And these unsolicited comments are hijacking a legitimate thread and subject. So please, seriously, I will request you do not do that anymore. It does not help anybody.
</rant>
Why ranting with unknown people? Do I know you? Are you joking? Hope you have a better day, -- Ricardo Chung | Panama Member openSUSE Projects -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org
participants (6)
-
Bjoern Voigt -
Carlos E. R. -
Carlos E. R. -
Duaine Hechler -
mike -
Ricardo Chung