RE: [SLE] Volunteer?

28 Dec 1999

      ...not to mention Italian one...
BTW, I've already been flamed in a very unpolite way by some stupid SuSEr.

I've suggested to publish the files on-line, so each contributor can submit
his part, and the SuSE-supervisors can manage the final result. But this
possibility has not been considered, evidently.

I've both 5.3 and 6.1 manuals, and they are nothing with respect to the
english version (not to mention the original one, but I don't know german).
I would have nor time nor particular high skills to work in a continuative
way on them, but I'm sure that a clearer translation would have avoided a
lot of troubles and mail bandwidth,

Best regards,

Stefano Papini

-----Original Message-----
From: Jerry L Kreps [mailto:JerryKreps@alltel.net]
Sent: Tuesday, December 28, 1999 3:18 PM
To: Koos Pol
Cc: suse-linux-e@suse.com
Subject: Re: [SLE] Volunteer?

Koos Pol wrote:
...
...
...
If you need any help, I would be willing to pitch in 5-15 hours a week
for
...
...
...
the effort.
..and where can I upload my Dutch contributions? I would be happy to.
(There are still some...uh....issues)
Koos Pol
Koos,
Are you saying the Dutch grammer isn't any good either?
JLK

-- 
To unsubscribe send e-mail to suse-linux-e-unsubscribe@suse.com
For additional commands send e-mail to suse-linux-e-help@suse.com

Also check the FAQ at http://www.suse.com/Support/Doku/FAQ/

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">

<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2448.0">
<TITLE>RE: [SLE] Volunteer?</TITLE>
</HEAD>
<BODY>

<FONT SIZE=2>...not to mention Italian one...</FONT>
<FONT SIZE=2>BTW, I've already been flamed in a very unpolite way by some stupid SuSEr.</FONT>
</P>

I've suggested to publish the files on-line, so each contributor can submit his part, and the SuSE-supervisors can manage the final result. But this possibility has not been considered, evidently.

I've both 5.3 and 6.1 manuals, and they are nothing with respect to the english version (not to mention the original one, but I don't know german). I would have nor time nor particular high skills to work in a continuative way on them, but I'm sure that a clearer translation would have avoided a lot of troubles and mail bandwidth,

<FONT SIZE=2>Best regards,</FONT>
</P>

<FONT SIZE=2>Stefano Papini</FONT>
</P>

<FONT SIZE=2>-----Original Message-----</FONT>
<FONT SIZE=2>From: Jerry L Kreps [mailto:JerryKreps@alltel.net]</FONT>
<FONT SIZE=2>Sent: Tuesday, December 28, 1999 3:18 PM</FONT>
<FONT SIZE=2>To: Koos Pol</FONT>
<FONT SIZE=2>Cc: suse-linux-e@suse.com</FONT>
<FONT SIZE=2>Subject: Re: [SLE] Volunteer?</FONT>
</P>

Koos Pol wrote:
> 
> > > If you need any help, I would be willing to pitch in 5-15 hours a week for
> > > the effort.
> 
> ..and where can I upload my Dutch contributions? I would be happy to.
> (There are still some...uh....issues)
> 
> Koos Pol

<FONT SIZE=2>Koos,</FONT>
<FONT SIZE=2>Are you saying the Dutch grammer isn't any good either?</FONT>
<FONT SIZE=2>JLK</FONT>
</P>

<FONT SIZE=2>-- </FONT>
<FONT SIZE=2>To unsubscribe send e-mail to suse-linux-e-unsubscribe@suse.com</FONT>
<FONT SIZE=2>For additional commands send e-mail to suse-linux-e-help@suse.com             </FONT>
<FONT SIZE=2>Also check the FAQ at http://www.suse.com/Support/Doku/FAQ/</FONT>
</P>

</BODY>

Stefano.Papini＠intercai.etnoteam.it

tags

participants (1)