Updates mess with thunderbird translations (yes/no buttons)
Hi, in thunderbird, when one uses the keyboard shortcut "n" to navigate to the next unread message and the next unread message is in another folder a window opens asking for confirmation to actually go to the next folder. Now my system is entirely configured for the German language settings and should therefor label the buttons with Ja/Nein. Now I realized a few times that when I run updates, they mess with these buttons, they then appear in English language as Yes/No while the rest of thunderbird (as far as I can tell) still uses German language. Depending on the update I have different language on these buttons... Two questions: - How can I set that back? - Is there a way to prevent this? thanks, Karl
Hey!
Can you report this upstream here:
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations
that would help the Thunderbird German Team
On Thu, Nov 10, 2022 at 8:42 AM Karl Sinn
Hi,
in thunderbird, when one uses the keyboard shortcut "n" to navigate to the next unread message and the next unread message is in another folder a window opens asking for confirmation to actually go to the next folder.
Now my system is entirely configured for the German language settings and should therefor label the buttons with Ja/Nein.
Now I realized a few times that when I run updates, they mess with these buttons, they then appear in English language as Yes/No while the rest of thunderbird (as far as I can tell) still uses German language. Depending on the update I have different language on these buttons...
Two questions:
- How can I set that back?
- Is there a way to prevent this?
thanks,
Karl
Hi, Am 10.11.22 um 09:32 schrieb Luna Jernberg:
Hey!
Can you report this upstream here: https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations that would help the Thunderbird German Team
are you sure this is a thunderbird issue and not an opensuse issue? thanks, Karl ps.: I read the mailinglist, no need to additionally send me a pm
Not sure, but does not hurt too open an issue, so the MZLA people also
knows in worst case scenario, so they can look at it
and okay
On Thu, Nov 10, 2022 at 2:18 PM Karl Sinn
Hi,
Am 10.11.22 um 09:32 schrieb Luna Jernberg:
Hey!
Can you report this upstream here: https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations that would help the Thunderbird German Team
are you sure this is a thunderbird issue and not an opensuse issue?
thanks,
Karl
ps.: I read the mailinglist, no need to additionally send me a pm
participants (2)
-
Karl Sinn -
Luna Jernberg