[S.u.S.E. Linux] Help With German -> off topic.
This is not Linux related. (Well, I *am* using Star Office on SuSE.) I'm writing a paper on Quantum Physics, and I want to say that physics has a tom cat. As I remember, having a tom cat is slang for having a hangover. I don't remember what form of the article I should use. I think it would be "Physik hat einer Kater". Can someone tell me if this is correct? In case you are wondering, I am talking about Schroedinger's cat paradox. TIA, Steve -- "Alles Vergaengliche Ist nur ein Gleichniss" -Goethe, as quoted in Ludwig Boltzmann's Vorlessungen ueber Gastheorie. -- To get out of this list, please send email to majordomo@suse.com with this text in its body: unsubscribe suse-linux-e
Steven T. Hatton wrote:
This is not Linux related. (Well, I *am* using Star Office on SuSE.) I'm writing a paper on Quantum Physics, and I want to say that physics has a tom cat. As I remember, having a tom cat is slang for having a hangover. I don't remember what form of the article I should use. I think it would be "Physik hat einer Kater". Can someone tell me if this is correct?
... That is almost correct. It should read "Die Physik hat einen Kater"... Regards, Matthias -- To get out of this list, please send email to majordomo@suse.com with this text in its body: unsubscribe suse-linux-e
Steven T. Hatton wrote:
This is not Linux related. (Well, I *am* using Star Office on SuSE.) I'm writing a paper on Quantum Physics, and I want to say that physics has a tom cat. As I remember, having a tom cat is slang for having a hangover. I don't remember what form of the article I should use. I think it would be "Physik hat einer Kater". Can someone tell me if this
"Physik hat einen Kater" would bebetter grammar in sense of "physik has a tom cat".
is correct?
In case you are wondering, I am talking about Schroedinger's cat paradox.
TIA,
Steve
Jürgen -- To get out of this list, please send email to majordomo@suse.com with this text in its body: unsubscribe suse-linux-e
participants (3)
-
brauki＠cww.de -
hattons＠CPKWEBSER5.ncr.disa.mil -
morche＠sat1.de