[opensuse] Uninformative error message when trying to mount an external partition