[opensuse] Burned dual-layer dvd's play terrible - what's the trick?