OT....symlinking a remote index.html page

Hi I have webspace with two directories. I want to create a link in one directory that points to an index page in the other directory. I know to create a symlink on Linux you use ln -s but how do you do this remotely over ftp? I do not have telnet or ssh access to the webspace so I am lost as to how I create a link page. Thanks Rich