[opensuse] Re: ssh port forwarding question