[SLE] bug in init on SuSE 6.2