[opensuse] syslog message cleanup