Using TR to produce Initial Caps in bash script