[opensuse] cannot update 12.1

I have just successfully upgraded from 11.4 to 12.1 I cannot update my system any more, because repositories are claimed to be unreachable:. Here is the report: Download (curl) error for 'http://download.opensuse.org/distribution/12.1/repo/oss/content': Error code: Connection failed Error message: Failed to connect to ::1: Network is unreachable Yet network is up an i can update suse 12.1 from other computers of the same local network. It seems that destination download.opensuse.org has not been translated into its IP address. Any ideas? thank you Pol -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org