[SuSE Linux] xterm logging