Wine, and editing KMenu

Hi, I have just installed some applications with Wine. They work perfectly, and Wine even created some menu shortcuts in KMenu under Wine/Programs/myprog. The problem is, that I don't see these menu entries in the KMenu menu. When I open the menu editor, they are there, but not in the menu itself. I tried to create a manual shortcut, by creating a new entry, and only copying the command part of the non-working entry, and this works. Only problem is, now I don't get the icon. Any suggestions on how I can get the Wine entries to appear in KMenu, or alternatively, how to add the windows application's icon for manually created entries. Thanks Marius