Configuring a syslog server

Hi all, I've set up syslog on my gateway to forward all messages to a server and rotate its own logs out on a daily basis. So far so good, the server is logging for the gateway with no problem. That said, I'd like to filter off the forwarded messages to a separate file, say /var/log/ gateway.messages but I can see no options in syslog.conf (and the docs) to accomplish this. Is it possible? How can I go about it? Cheers Dylan -- Sweet moderation Heart of this nation Desert us not We are between the wars - Billy Bragg