El 02/04/12 15:06, Carlos E. R. escribió:
In this setup, the machine names are fixed.
How are they "fixed"?
fixed == fijas in Spanish. Not "mended", but immutable.
Maybe this is part of the problem. The openSUSE Spanish translation is incomplete to say the least. This in itself a big problem when you are working in a Spanish environment. You shouldn't need to be fluent in English to use Linux. But my gad, you're knackered if you aren't. The few bits that are translated into something meaningful (as opposed to sticking it in Google translate) tend to be for desktop users. As the Spanish observe, English speakers tend to speak English. Only. Given /var/log/messages in Spanish, many would give up. Now, all we need is someone to jump from behind a bush and mention the existence of a Spanish mailing list! Salu2, L x -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@opensuse.org