On Friday 04 May 2007 01:04, Carlos E. R. wrote:
After reporting a bug (memory hole) in kbabel (Bugzilla #256363) I'm told that «KBabel is unmaintained upstream». Is this so?
This is correct. Someone is working on something called KAider, which will replace it.
What other tools are there to translate .po files, then? Don't tell me to use emacs.
poEdit seems the only one aimed at the desktop, but KBabel is better IMO. If you have a team you could use a web-based option like Kartouche (disclaimer: I wrote that) or Pootle, but they have drawbacks as well as benefits.
KBabel is the most advanced tool I know of. If it disappears, I can't translate: as bad as that :-/
-- Pob hwyl / Best wishes Kevin Donnelly www.kyfieithu.co.uk - KDE yn Gymraeg www.klebran.org.uk - Gwirydd gramadeg rhydd i'r Gymraeg www.eurfa.org.uk - Geiriadur rhydd i'r Gymraeg www.rhedadur.org.uk - Rhedeg berfau Cymraeg -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org