I am having a hard time to copy / rsync to an usb disc (and I am not understanding the issue)