[opensuse] can't access external USB HD