for mutters

hi all; i normally use sylpheed as my MUA but when i ssh into my machine i would like to use mutt, i srt mboxto MH and spoolfile to ~/Mail/inbox i put a .mh_sequences in /inbox... my inbox is ok but none of the other mh folders are readable, any hints?