apt-get KDE3.1 with KDE3.0.5 running?

Is it legal/safe to run synaptic (or apt-get) to upgrade KDE while KDE3.0.5 is running? Or must I go to a text login (or maybe GNOME...) before invoking apt-get ? /kevin