Gnome translucency and shadows