[opensuse] map question ...