Здравствуйте Боюсь что это ошибка переводчиков Media Wiki Исправлять нужно там. On 9/22/06, Aleksey Osipov <aliks-os@yandex.ru> wrote:

Здравствуйте, opensuse-ru.

На главной странице ru.opensuse.org слево в меню, пункт "Загрузить файл". Считаю что он должен быть переведен как "Выгрузить файл"...вроде бы это так переводиться с английского Upload File. А "Загрузить файл" переводиться с фразы "Download File".

-- С уважением, Алексей Осипов mailto:aliks-os@yandex.ru

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ru+help@opensuse.org

-- with best regards from Russia