[opensuse-pt] Tradução de Artigos para ingles
Pessoal: Conforme a nossa reunião, abaixo algumas considerações sobre a tradução das artigos da wiki openSUSE-pt. Acredito que devemos fazer um teste e traduzir para o inglês alguns artigos presente na nossa wiki pelo fato de serem inédito na wiki openSUSE mundial. O principal motivo não é o ineditismo e sim atrair mais usuários e/ou visitantes para conhecer e utilizar o nosso trabalho sério. Sendo assim, sugiro iniciar com o artigo sobre biometria facial,o pam-face-authentication. Pois trata-se de um assunto emergente. Ressalto que uma votação é o mais democrático para escolher o artigo, como também quem ficará responsável pela tradução. Abraço a todos. -- Alessandro de Oliveira Faria NETi TECNOLOGIA Analista de Negócios - openSUSE member& Ambassador Phone +55 (17) 3343.3020 Mobile +55 (17) 9128.0624/(17) 7811.0248 Nextel 55*8*49402 alessandrofaria@netitec.com.br cabelo@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
Alessandro, Concordo contigo, ótima sugestão. Confesso que no exato momento que estava lendo http://cabelovivaolinux.wordpress.com/2010/07/27/pam-face-authentication-disponivel-no-opensuse-11-3/ , pensei justamente em entrar em contato contigo e pedir autorização para fazer a tradução dele e publicar lá fora. Na correria acabei nem entrando em contato contigo, mesmo porque nåo tinha conseguido falar com o Berbert que e que tem seu numero de telefone - envia no meu email por favor - mas mal sabia eu que não iria fazer diferença nenhuma te ligar naquele momento ou não, que dias mais tarde acabaríamos comentando a respeito do mesmo assunto. Enfim... , acho muito legal e apoio colocarmos alguns artigos do nosso material no wiki global. >>> Em 18/08/2010 às 11:49 AM, na mensagem <4C6BF2E5.8040704@netitec.com.br>, NETi - ALESSANDRO <alessandrofaria@netitec.com.br> gravou: > Pessoal: > > Conforme a nossa reunião, abaixo algumas considerações sobre a tradução > das artigos da wiki openSUSE-pt. > > Acredito que devemos fazer um teste e traduzir para o inglês alguns > artigos presente na nossa wiki pelo fato de serem inédito na wiki > openSUSE mundial. O principal motivo não é o ineditismo e sim atrair > mais usuários e/ou visitantes para conhecer e utilizar o nosso trabalho > sério. > > Sendo assim, sugiro iniciar com o artigo sobre biometria facial,o > pam-face-authentication. Pois trata-se de um assunto emergente. Ressalto > que uma votação é o mais democrático para escolher o artigo, como também > quem ficará responsável pela tradução. > > Abraço a todos. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
participants (2)
-
Carlos Ribeiro
-
NETi - ALESSANDRO