[opensuse-pt] Status de páginas
Olá pessoal, Tudo nos conformes? Espero que sim.. mas ao assunto =) Bom, dando continuidade ao projeto de divulgação do openSUSE, verifiquei algumas páginas importantes que ainda não possuem tradução. Elas podem ser encontradas no link: http://en.opensuse.org/Translation_Team Em resumo, o que proponho: * Criação de um catálogo de páginas traduzidas, e; * Atualização destas páginas; * Tradução de algumas páginas importantes (ver links abaixo); * Criar redirecionamentos destas páginas - importante! Segue algumas pendências: Atualização http://pt.opensuse.org/Download Criação: http://en.opensuse.org/PT-Documentation (http://pt.opensuse.org/Documentação) http://en.opensuse.org/PT-How_to_Participate (http://pt.opensuse.org/Como_Participar) http://en.opensuse.org/PT-Communicate (http://pt.opensuse.org/Comunicar) http://en.opensuse.org/PT-Project_overview http://en.opensuse.org/PT-Projects (http://pt.opensuse.org/Projetos - pendente ) http://en.opensuse.org/PT-Roadmap (http://pt.opensuse.org/Roadmap) http://en.opensuse.org/PT-Frequently_Asked_Questions http://en.opensuse.org/PT-Contact (http://pt.opensuse.org/Contato - pendente) É muito? também acho, mas por isso que somos uma equipe! Agora, olhando bem, não é complicado, até pq acho que metade do caminho já está feito. Basta utilizar o link de espelho. Outra, observem essas duas páginas, estão no idioma Galego (Galician(GL)) http://en.opensuse.org/GL-Contact http://en.opensuse.org/GL-Communicate Vei, pra mim isso aé é PT-GL! Very Easy! Hehehe Bom, enfim.. vamos conversando... Abraços, -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
Olá,
as páginas en.o.o/PT-alguma coisa não devem ser utilizadas, alias,
devem ser removidas já que este 'workaround' é usado somente para
idiomas que não tem wikis, que não é nosso caso.
Mas concordo plenamente que devemos atualizar estas páginas mais
visitadas e importantes.
abraços,
Luiz
2009/10/15 Raul Libório
Olá pessoal, Tudo nos conformes?
Espero que sim.. mas ao assunto =)
Bom, dando continuidade ao projeto de divulgação do openSUSE, verifiquei algumas páginas importantes que ainda não possuem tradução. Elas podem ser encontradas no link: http://en.opensuse.org/Translation_Team
Em resumo, o que proponho: * Criação de um catálogo de páginas traduzidas, e; * Atualização destas páginas; * Tradução de algumas páginas importantes (ver links abaixo); * Criar redirecionamentos destas páginas - importante!
Segue algumas pendências:
Atualização http://pt.opensuse.org/Download
Criação: http://en.opensuse.org/PT-Documentation (http://pt.opensuse.org/Documentação) http://en.opensuse.org/PT-How_to_Participate (http://pt.opensuse.org/Como_Participar) http://en.opensuse.org/PT-Communicate (http://pt.opensuse.org/Comunicar) http://en.opensuse.org/PT-Project_overview http://en.opensuse.org/PT-Projects (http://pt.opensuse.org/Projetos - pendente ) http://en.opensuse.org/PT-Roadmap (http://pt.opensuse.org/Roadmap) http://en.opensuse.org/PT-Frequently_Asked_Questions http://en.opensuse.org/PT-Contact (http://pt.opensuse.org/Contato - pendente)
É muito? também acho, mas por isso que somos uma equipe! Agora, olhando bem, não é complicado, até pq acho que metade do caminho já está feito. Basta utilizar o link de espelho. Outra, observem essas duas páginas, estão no idioma Galego (Galician(GL))
http://en.opensuse.org/GL-Contact http://en.opensuse.org/GL-Communicate
Vei, pra mim isso aé é PT-GL! Very Easy! Hehehe
Bom, enfim.. vamos conversando...
Abraços,
-- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581
"There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
2009/10/15 Luiz Fernando Ranghetti
as páginas en.o.o/PT-alguma coisa não devem ser utilizadas, alias, devem ser removidas já que este 'workaround' é usado somente para idiomas que não tem wikis, que não é nosso caso. Hum... não sabia! Anotado!
Mas concordo plenamente que devemos atualizar estas páginas mais visitadas e importantes.
É aqui que entra o catálogo, com a descrição, URL e data de atualização. Assim teremos um guia de quando e quais páginas devemos atualizar. Que acham? Abs! -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
Olá,
Interessante. Está rolando uma discussão na lista opensuse-wiki sobre
uma reformulação da mesma e do portal do projeto como um todo, vale a
pena seguir.
abraços,
Luiz
2009/10/15 Raul Libório
2009/10/15 Luiz Fernando Ranghetti
: as páginas en.o.o/PT-alguma coisa não devem ser utilizadas, alias, devem ser removidas já que este 'workaround' é usado somente para idiomas que não tem wikis, que não é nosso caso. Hum... não sabia! Anotado!
Mas concordo plenamente que devemos atualizar estas páginas mais visitadas e importantes.
É aqui que entra o catálogo, com a descrição, URL e data de atualização. Assim teremos um guia de quando e quais páginas devemos atualizar.
Que acham?
Abs!
-- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581
"There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't."
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
participants (2)
-
Luiz Fernando Ranghetti
-
Raul Libório