W dniu 26 marca 2009 09:07 użytkownik Piotr Krakowiak napisał:

tłumaczenie z SLED-a:

\n dostawcy, których nie można zainstalować:

Pozdr Piotrek

Hej! Nie święci garnki lepią. Wiem jakie jest tłumaczenie w SLED. To, że ktoś to sprawdził za pieniądze (podejrzewam, że tak było), nie znaczy, że jest to najszczęśliwsze rozwiązanie. Jeżeli w tym momencie jest ono na tyle akceptowane, że wszystkim jest wszystko jedno i w ogóle nie warto, to oczywiście zgadam się z tym, że nie ma sensu kombinować. Pamiętajmy jednak, że Linux już dawno zbłądził pod strzechy i nie jest już narzędziem wyłącznie ludzi, którzy biegle posługują się nowowmową branży IT, a ta kalka "provider" -> "dostawca" tę nowomowę cementuje. pozdrawiam, Przemek P.S. Mieszkanie w mieście rodzinnym braci Śniadeckich inspiruje. ;-) -- pozdrawiam, Przemyslaw Bojczuk ------------------------------------- http://wiki.suse.pl http://forum.suse.pl http://portal.suse.pl -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help@opensuse.org