xeon-koyamaです。 以下の条件で、メールが送れないと何度も帰ってきます。 いったい、何が悪いのでしょうか? ---------------------------------------------------------------------- Hi. This is the qmail-send program at lists.suse.com. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <suse-linux-ja@lists.suse.com>: ezmlm-reject: fatal: message already has a Mailing-List header (maybe I should be a sublist) (#5.7.2) --- Below this line is a copy of the message. Return-Path: <mlus@hintmark.com> Received: (qmail 13716 invoked from network); 22 May 2006 12:08:42 -0000 Received: from unknown (HELO Relay2.suse.de) (195.135.221.8) by 0 with SMTP; 22 May 2006 12:08:42 -0000 Received: from Relay2.suse.de (localhost [127.0.0.1]) by Relay2.suse.de (Postfix) with ESMTP id 556707E37B for <suse-linux-ja@lists.suse.com>; Mon, 22 May 2006 14:08:42 +0200 (CEST) Received: from Relay2.suse.de ([127.0.0.1]) by Relay2.suse.de (Relay2 [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id 23959-16 for <suse-linux-ja@lists.suse.com>; Mon, 22 May 2006 14:08:41 +0200 (CEST) Received: from mx1.suse.de (ns.suse.de [195.135.220.2]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by Relay2.suse.de (Postfix) with ESMTP id E69AB5FD85 for <suse-linux-ja@lists.suse.com>; Mon, 22 May 2006 14:08:41 +0200 (CEST) Received: from mail.hintmark.com (ns.hintmark.com [219.117.192.113]) by mx1.suse.de (Postfix) with ESMTP id 7FDA1F0B2 for <suse-linux-ja@suse.com>; Mon, 22 May 2006 14:08:41 +0200 (CEST) Message-ID: <4471A9C7.1080302@hintmark.com> Date: Mon, 22 May 2006 21:08:39 +0900 From: koyama <mlus@hintmark.com> User-Agent: Thunderbird 1.5.0.2 (X11/20060411) MIME-Version: 1.0 To: suse-linux-ja@suse.com Subject: SPAM: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPzclUSVDJTEhPCU4NElNfSROTGRCahsoQg==?= Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at Relay2.suse.de X-Spam-Status: Yes, hits=5.5 tagged_above=-20.0 required=5.0 tests=BAYES_99, PLING_QUERY X-Spam-Level: ***** X-Spam-Flag: YES
野宮です。 In the Message; Subject : [suse-linux-ja] スパムメールの理由 Message-ID : <4471AB59.9070602@hintmark.com> Date & Time: Mon, 22 May 2006 21:15:21 +0900 [koyamaさん] == koyama <mlus@hintmark.com> has written: koyamaさん> 以下の条件で、メールが送れないと何度も帰ってきます。 koyamaさん> いったい、何が悪いのでしょうか? SPAMだから配信できない,と言っているだけですね, つまり, koyamaさん> <suse-linux-ja@lists.suse.com>: koyamaさん> ezmlm-reject: fatal: message already has a Mailing-List header (maybe I koyamaさん> should be a sublist) (#5.7.2) は,SPAM: というヘッダーが付いているから,というのが理由だと言っています. どうも, 送信 -> スパム・フィルター -> 配信元 という流れで処理されているようです. 本文のどの言葉がSPAMと判定されるのかは,フィルターに訊かないと... ^^;; ML管理者に連絡するのが良いのでは? --- 野宮 賢 mail-to: nomiyac360 @ mg.point.ne.jp 「私たちが今日直面している化学物質の危険性に関する疑問に対し、通常の 科学的な正確さをもって答えようとすれば、たぶんさらに数十年を要するで あろう。」 -- J. V. Rodricks --
xeon-koyamaです。 管理者のMikeさんより、メール頂きました。
Usually it helps if I bounce the mail which was not accepted to <tag-ham@suse.de> (only possible from within SuSE). The spam filter used is supposed to learn that mails which are bounced to that address are not spam. I just bounced your mail 500 times to that address and hope that this fixes the problem for you.
Please try again and tell me whether it works.
ありがたい事です。 一番の原因は、suse-ml が稼働しているメールサーバーのspamフィルター が、日本語対応されていないのが理由だとわかりました。 漢字、かな、カナ、半角カナ.... 考えてみれば、日本語は複雑ですね。 Gmailにメーリングリストみたいなものが出きれば、 suse-ml-ja がこれを利用すれば良いのかもしれませんね。
野宮です。 In the Message; Subject : Re: [suse-linux-ja] スパムメールの理由 Message-ID : <4473FB78.2020105@hintmark.com> Date & Time: Wed, 24 May 2006 15:21:44 +0900 [koyamaさん] == koyama <mlus@hintmark.com> has written: koyamaさん> 管理者のMikeさんより、メール頂きました。 あれっ,もう帰国されたのかなぁ〜. それと,管理者はMikeさんではありませんが. koyamaさん> > Usually it helps if I bounce the mail which was not accepted to koyamaさん> > <tag-ham@suse.de> (only possible from within SuSE). The spam filter koyamaさん> > used is supposed to learn that mails which are bounced to that address koyamaさん> > are not spam. I just bounced your mail 500 times to that address and koyamaさん> > hope that this fixes the problem for you. koyamaさん> > koyamaさん> > Please try again and tell me whether it works. koyamaさん> > とは言うものの,同じ文章のメールを貰ったことがありますが,その文章は,Mike さんから管理者宛てのものでした. Mikeさんは,基本的に我々には日本語でメールを書かれますから. koyamaさん> 一番の原因は、suse-ml が稼働しているメールサーバーのspamフィルター koyamaさん> が、日本語対応されていないのが理由だとわかりました。 koyamaさん> 漢字、かな、カナ、半角カナ.... koyamaさん> 考えてみれば、日本語は複雑ですね。 これがよく解からない. 日本語非対応のbogofikterを使っていました時,日本語スパムは,幾ら学習させて もほぼ素通しでしたので.... (_ _? --- 野宮 賢 mail-to: nomiyac360 @ mg.point.ne.jp 「私たちが今日直面している化学物質の危険性に関する疑問に対し、通常の 科学的な正確さをもって答えようとすれば、たぶんさらに数十年を要するで あろう。」 -- J. V. Rodricks --
participants (2)
-
koyama
-
野宮 賢 / NOMIYA Masaru