M. Takeyama です。 ＃ちょっと、説明が長くなりました。 On Mon, 02 Feb 2004 12:59:53 +0100 Takashi Iwai <tiwai@suse.de> wrote: [...]

...

ご意見をお願いします。 kde 3.2.1 までのつなぎのつもりです。 ＃SUSEの公式メンテナーのAdrian Schroeter <adrian@suse.de> ＃が気を悪くされるか？　助かったと喜んでくれるか？ ＃(パッケージが無駄になるかもしれませんが、基本的には公開予定です。)

「オフィシャルに取り込め！」とか言われると、文句を言うかもしれませんが、 第三者のパッケージに関しては、ありがたいことではないかと。 KDE 翻訳チームのリリース基準によれば ＃kdebase, kdelibs.po, desktop_kdelibs.po, desktop_kde-i18n.po ＃の４つ(カテゴリもしくはファイルの全てが)の翻訳率がおおよそ ＃８０％以上でないとダメです。(特例があり)

正確な基準値は以下のとおり。 kdebase - 75% kdelibs.po - 90% desktop_kdelibs.po - 75% desktop_kde-i18n.po - 75% 正式版のkde-i18n(kde 3.2.0)のソースパッケージは１月２６日に作成されて います。それ以降で、CVSの状況をおっていくと。 2月2日時点(CVS)で、is, nbは達成率が１００％となってＯＫ 2月3日時点(CVS)で、jaも達成率が１００％となってＯＫ 私の方で、昨日、調べたところ(kde 3.1.94のspecファイルを) SUSEの kde 3.1.94のバイナリーでリリースされていて kde 3.2.0(ソースレベル)で外されたメッセージファイルが １３ぐらいありました。 少なくとも、3/13ぐらいは、2月3日の時点で公式にリリースしても 問題なさそうなレベルに達しています。 基本的には「オフィシャルに取り込め！」ではありません。何事にも 区切りがあり、期限を超えたものに関しては、無理を押しとおそう とは思いません。 ＃KDEのパッケージングの大変さは多少なりとも知っているつもりです。 ＃(KDEの規模や関係する範囲(ライブラリ)の大きさも知っています) ＜リリースの必要条件(kde-i18nファイル)のページ＞ http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_2_BRANCH/essential.php

完成したら URL を教えてください。Adrian にフォワードして、該当のページ にリンクを張るように尋ねてみます。 はい。 jkug(日本KDEユーザ会)のftpサーバにはおくつもりでいますが... ftp.kde.orgにも Adrian さんと同様にファイルをアップロード できる権限をもらっています。

ftp.kde.orgにおくと、世界中にmirorされるので楽なんですよね。 ＃基本的には、おいて良いと思っていますが、 ＃「Adrian さんにも仁義をきっておこうかな。」ということでの投稿です。 ＃「あと、kde 3.2.0のコーディネータさんに確認した方が良いかなー。」 ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/3.2.0/SuSE/ <--Adrian さんの置く場所 ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/3.2.0/contrib/SuSE/noarch アンオフィシャルなSuSEのパッケージ(kde-i18nのみ) <-- 私の予定場所 ＃kde 3.2.0(ソース)で外されたメッセージファイル(１３ヶ国分) ＃を想定しています。 ----- M. Takeyama