
今井です。 今日ぷらっとホームから「9.1日本語版発送しました」という メイルが届きました。 明日はちょっと遊びまくりになりそうです。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今井です。 今日届いていたのでさっそく入れてみました。 でもってOpteronマシンでATOK動かしてみたのですが....。 ATOKが賢いとかどっかであったけど、やっぱ他(cannaとかuim&Anthyとか)と同じで どんぐりの背比べ状態ですね。 文節の切り間違いはちょっとだけ少ないみたいだけど(私の場合文節ごとに変換かける んで基本的に切り間違えとかあまり関係ないし)、誤変換のパターンとかまったく一緒。 訂正の方はATOKの方が多め。 あえてATOKに乗り換えるほどの利点を見付けられないってのが正直なとこですね。 2004 7月 7 水曜日 22:27、Masaru Imai さんは書きました:
今井です。 今日ぷらっとホームから「9.1日本語版発送しました」という メイルが届きました。 明日はちょっと遊びまくりになりそうです。
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

k7-koyamaです。
でもってOpteronマシンでATOK動かしてみたのですが....。 ATOKが賢いとかどっかであったけど、やっぱ他(cannaとかuim&Anthyとか)と同じで どんぐりの背比べ状態ですね。
私は、DOSの頃から、Atokを使っていますが、Linuxではまだ使った事がありません。 私の経験では、インストール初期時は、MS-IMEと似たような変換能力なのですが、 使い続けている内に、段々一発変換するようになった記憶があります。 Atokのすごい所は、学習能力にあるのではないかと思っています。 でも、まだ使った事がないので、あくまでも推測でしかありませんが......... WindowsとのDualBootの問題は、日本語版では解決されているのでしょうか?

今井です。 2004 7月 8 木曜日 22:40、koyama さんは書きました:
WindowsとのDualBootの問題は、日本語版では解決されているのでしょうか?
中身はインターナショナル版+日本語追加パッケージ収録CDで、 日本語追加パッケージはインストールが終わってから入れる事に なります。 インストール時にはインターナショナル版そのもので、インターナシ ョナル版との差異が無いので不具合とかそのまま存在します。 なのでファイルシステムもext2 or ext3、ReiserFSしかインスト ール時に使えません。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今井 さん ご返答ありがとうございます。
中身はインターナショナル版+日本語追加パッケージ収録CDで、 日本語追加パッケージはインストールが終わってから入れる事に なります。
貴重な情報ありがとうございました。 Novellのサイトに、この記述がなかったもので。 (このような問題は、サイトに記述した方が、良いと思うのですが....)
インストール時にはインターナショナル版そのもので、インターナシ ョナル版との差異が無いので不具合とかそのまま存在します。 なのでファイルシステムもext2 or ext3、ReiserFSしかインスト ール時に使えません。
ext3 or ReiserFSが使えれば、私の場合十分です。 /boot は やはり ext2 で作るのでしょうね。 購入したら、スレッドモデルのベンチマーク (mail 3600通/分 の送信を試してみたいと思います)

まちの です。 From: Masaru Imai <maimai@coral.ocn.ne.jp> Subject: Re: [suse-linux-ja] 9.1日本語版まもなくやってくるみたい.... Date: Sat, 10 Jul 2004 11:20:38 +0900
なのでファイルシステムもext2 or ext3、ReiserFSしかインスト ール時に使えません。
本当でしょうか? 9.1のprofissional/personal版で / をインストール時にJFSでインストール出来ています。 日本語版は出来なくなったのでしょうか? それとも私が思いきり勘違いしてるのか... まちの machino@yendot.org GnuPG Fingerprint = 815A FA0C 973D AF3C C9EA 7B9B 8D84 8CD3 6B4F BF32

今井です。 64bit版の方でパッチ無しでやったらXFSだけでなくJFSでも玉砕しました。 全部のパーティションをJFSでやってみたのでもしかしたらどこかのパー ティションによるのか、たまたまかもしれませんけど、カーネル止まりま した。 nForce2マシン(32bit版)の方は今、ダウンさせたくない(NTPサーバー、 NISサーバー、ファイルのバックアップサーバーだったりする)ので確か めてません。 ひょっとして/bootが.....。 ま、ReiserFSであればパッチ無くても問題ないので。 カーネルアップデートした後だったらXFSであろうが問題無いので、一時 ReiserFSで確保してあった/home以下は、4台のHDDをLVMで一つのボリュー ムにまとめてあったのをユーザごとにそれぞれ分けて、今日全部XFSに しましたけど。 あいかわらずシステムファイルの入ったパーティションはReiserFSですが、 これで32bit版(インターナショナル)、64bit版(日本語)とも/home以下は XFSにする事ができました。(本当はALL XFSな環境にしたいのだけど...) 2004 7月 11 日曜日 00:42、Satoshi MACHINO さんは書きました:
まちの です。
From: Masaru Imai <maimai@coral.ocn.ne.jp> Subject: Re: [suse-linux-ja] 9.1日本語版まもなくやってくるみたい.... Date: Sat, 10 Jul 2004 11:20:38 +0900
なのでファイルシステムもext2 or ext3、ReiserFSしかインスト ール時に使えません。
本当でしょうか? 9.1のprofissional/personal版で / をインストール時にJFSでインストール出来ています。
日本語版は出来なくなったのでしょうか? それとも私が思いきり勘違いしてるのか...
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From: Masaru Imai <maimai@coral.ocn.ne.jp> あえてATOKに乗り換えるほどの利点を見付けられないってのが正直なとこですね。
あらら、そうでしたか、それは残念です......試しに
文節の切り間違いはちょっとだけ少ないみたいだけど (私の場合文節ごとに変換かけるんで基本的に切り間違えとかあまり関係ないし)、 誤変換のパターンとかまったく一緒。
この文章を一発(3発?)変換してみると、ATOK だと 文節の切り間違いはちょっとだけ少ないみたいだけど (私の場合文節ごとに変換かけるんで基本的に切り間違えとかあまり関係ないし) 誤変換のパターンとか全く一緒 Canna だと 分節の季里間違いはちょっとだけ少ないみたいだけど (私の場合分節毎に返還書けるんで基本的に季里間違えとかあまり関係ないし) 誤変換のパターンとか全く一緒 文節ごとに変換だと、文節をまたがる相関、共起関係を見るAI変換の効果は出 ないでしょうから、もっと差が無く見えるんでしょうね。 # 実は、確定してしまった前文節を覚えていて、それと現在の preedit の文 # 字列との共起関係を見れば文節ごとに変換されても賢く変換できるはずなの # ですが、その方式、シャープが 1996年に特許出願してたりします :-O. -- hiura@{freestandards.org,OpenI18N.org,li18nux.org,unicode.org,sun.com} Chair, OpenI18N.org/The Free Standards Group http://www.OpenI18N.org Architect/Sr. Staff Engineer, Sun Microsystems, Inc, USA eFAX: 509-693-8356
participants (4)
-
hiura@openi18n.org
-
koyama
-
Masaru Imai
-
Satoshi MACHINO