Re: [opensuse-ja] openSUSE 勉強会＆もくもく会 2015年4月25日(土)
On Sun, Apr 12, 2015 at 12:02:21AM +0900, Fuminobu TAKEYAMA wrote:
久々にもくもく会＆勉強会を開催したいと思います。
今回は、13.3 で KDE 4 を置き換える可能性のある Plasma 5 の翻訳状況が悲惨なため、 手が空いている人で翻訳（実際には KDE 4 から訳語を探してくる作業？）を したいと思います。
質問なんですが、 kde.gr.jp というコミュニティがあるのですが、そちらとは 連携していないのでしょうか? # www.kde.gr.jp 見たけれど、なんか、ほとんど動いていないような気が。 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
さとうです
# www.kde.gr.jp 見たけれど、なんか、ほとんど動いていないような気が。
中の人と知り合いなのですが、ほぼ廃墟になってしまっているようです。 他のコミュニティと掛け持ちしてしていたり本業が忙しいみたいでして。 焚きつければ何かできるかもしれないですが、あんまりモチベーションは高くなさそうです。 2015年4月12日 5:54 User Ribbon <opensuse@ns.ribbon.or.jp>:
On Sun, Apr 12, 2015 at 12:02:21AM +0900, Fuminobu TAKEYAMA wrote:
久々にもくもく会＆勉強会を開催したいと思います。
今回は、13.3 で KDE 4 を置き換える可能性のある Plasma 5 の翻訳状況が悲惨なため、 手が空いている人で翻訳（実際には KDE 4 から訳語を探してくる作業？）を したいと思います。
質問なんですが、 kde.gr.jp というコミュニティがあるのですが、そちらとは 連携していないのでしょうか?
# www.kde.gr.jp 見たけれど、なんか、ほとんど動いていないような気が。
ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
On Sun, Apr 12, 2015 at 01:11:10PM +0900, satoake wrote:
中の人と知り合いなのですが、ほぼ廃墟になってしまっているようです。 他のコミュニティと掛け持ちしてしていたり本業が忙しいみたいでして。
やっぱりそうですか。
焚きつければ何かできるかもしれないですが、あんまりモチベーションは高くなさそうです。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携出来るといいのですが。 #といって自分の所も最近サボってるからなあ ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
武山です 一応 KDE の日本語開発 ML は読んでいて、最近は主に Krita などを中心に 翻訳をされている方がいます。 今週、KDE のどこかを翻訳してみて、分からないところなどは ML で聞いてみる予定です。 もちろん、一応、この会自体のアナウンスもしてみます。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携できるといいのですが。
GNOME 界隈だとわりといるのですが、KDE の人がそんなにいないのが課題です。 まずは openSUSE のメンバーで動いてみて流れを作らないといけないかなと思っています。 もちろん、やっている人がいれば連携していきたいと思います。 On 2015/04/12 16:44, User Ribbon wrote:
On Sun, Apr 12, 2015 at 01:11:10PM +0900, satoake wrote:
中の人と知り合いなのですが、ほぼ廃墟になってしまっているようです。 他のコミュニティと掛け持ちしてしていたり本業が忙しいみたいでして。
やっぱりそうですか。
焚きつければ何かできるかもしれないですが、あんまりモチベーションは高くなさそうです。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携出来るといいのですが。
#といって自分の所も最近サボってるからなあ
ribbon
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
さとうです。
一応 KDE の日本語開発 ML は読んでいて
日本語開発MLはKDEユーザ会とは別にあるのでしょうか？ 私の知っているのは下記のアドレスのものなのですが‥ https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp 会長いわく何かあったら呼びかけてみてくださいとのことで。 2015年4月12日 21:23 Fuminobu TAKEYAMA <ftake@geeko.jp>:
武山です
一応 KDE の日本語開発 ML は読んでいて、最近は主に Krita などを中心に 翻訳をされている方がいます。
今週、KDE のどこかを翻訳してみて、分からないところなどは ML で聞いてみる予定です。 もちろん、一応、この会自体のアナウンスもしてみます。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携できるといいのですが。
GNOME 界隈だとわりといるのですが、KDE の人がそんなにいないのが課題です。 まずは openSUSE のメンバーで動いてみて流れを作らないといけないかなと思っています。
もちろん、やっている人がいれば連携していきたいと思います。
On 2015/04/12 16:44, User Ribbon wrote:
On Sun, Apr 12, 2015 at 01:11:10PM +0900, satoake wrote:
中の人と知り合いなのですが、ほぼ廃墟になってしまっているようです。 他のコミュニティと掛け持ちしてしていたり本業が忙しいみたいでして。
やっぱりそうですか。
焚きつければ何かできるかもしれないですが、あんまりモチベーションは高くなさそうです。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携出来るといいのですが。
#といって自分の所も最近サボってるからなあ
ribbon
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
武山です
日本語開発MLはKDEユーザ会とは別にあるのでしょうか？ 私の知っているのは下記のアドレスのものなのですが‥ https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
同じです。 そういえば、移行時に一つになったのでしたね。 試しに翻訳するにも、ちょっと時間を確保できていません。 On 2015/04/13 17:23, satoake wrote:
さとうです。
一応 KDE の日本語開発 ML は読んでいて
日本語開発MLはKDEユーザ会とは別にあるのでしょうか？ 私の知っているのは下記のアドレスのものなのですが‥ https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
会長いわく何かあったら呼びかけてみてくださいとのことで。
2015年4月12日 21:23 Fuminobu TAKEYAMA <ftake@geeko.jp>:
武山です
一応 KDE の日本語開発 ML は読んでいて、最近は主に Krita などを中心に 翻訳をされている方がいます。
今週、KDE のどこかを翻訳してみて、分からないところなどは ML で聞いてみる予定です。 もちろん、一応、この会自体のアナウンスもしてみます。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携できるといいのですが。
GNOME 界隈だとわりといるのですが、KDE の人がそんなにいないのが課題です。 まずは openSUSE のメンバーで動いてみて流れを作らないといけないかなと思っています。
もちろん、やっている人がいれば連携していきたいと思います。
On 2015/04/12 16:44, User Ribbon wrote:
On Sun, Apr 12, 2015 at 01:11:10PM +0900, satoake wrote:
中の人と知り合いなのですが、ほぼ廃墟になってしまっているようです。 他のコミュニティと掛け持ちしてしていたり本業が忙しいみたいでして。
やっぱりそうですか。
焚きつければ何かできるかもしれないですが、あんまりモチベーションは高くなさそうです。
ほかの、FedoraだとかDebianだとかその他諸々の所で翻訳やろうと しているところはあるのかな。そう言うところと連携出来るといいのですが。
#といって自分の所も最近サボってるからなあ
ribbon
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
participants (3)
-
Fuminobu TAKEYAMA -
satoake -
User Ribbon