松本です。 既にご存知の方もおられると思いますが、週明け月曜日に英語版の Wiki (en.opensuse.org) がリニューアルいたします。 週半ばに出す予定の openSUSE ウィークリー・ニュース日本語翻訳版の中でも翻 訳してあるのですが、この件についてのお知らせを訳してみましたので、一足先 に皆さんにお知らせしておきたいと思います。 ======================================================================== openSUSE Wiki の変更スケジュール -------------------------------- 先の投稿でもお伝えしてあります通り、月曜日に英語版 Wiki がリニューアルす る予定です。以下、今回の変更に伴う技術的な詳細についていくつかお知らせし ておきます: * スケジュール * 切り替え作業は7月12日(月) 17:00 GMT (日本時間: 13日 AM2:00) に開始さ れます * 移行そのものは10分から15分で完了する見込み * 移行作業中 * Wiki につながらなくなることはありません * 新旧英語版 Wiki はいくつかの点で予想していない挙動を示す可能性があり ます * www.opensuse.org 及び他の言語版 Wiki には一切影響は及びません * 移行後 * 旧 Wiki (現在の en.opensuse.org) にある記事は old-en.opensuse.org に 移動します * 新 Wiki (現在の wiki.opensuse.org) にある記事は en.opensuse.org に移 動します * wiki.opensuse.org は en.opensuse.org のエイリアスとなります Wiki チームはこれまで月曜日の移行に向けて新 Wiki のテストを繰り返し、万 全を期してまいりました。ですがもし移行後に何かおかしな点が見つかりました ら、webmaster_at_opensuse.org 宛てにメッセージを送っていただくか　 Bugzilla (http://bugzilla.novell.com) で Product として「openSUSE.org」 を選び、そこにバグとして挙げていってくださいますようお願いいたします。 ======================================================================== 原文は以下となります。 http://news.opensuse.org/2010/07/09/opensuse-wiki-change-scheduled/ -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org