鎌田＠翻訳人です。 提案ありがとうございます。 早速修正しました。 https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/ja/?che... 以上です。 On Thu, 27 May 2021 05:03:04 +0900 na4moti <na4moti@gmail.com> wrote:

ci5kymと申します。

大した事ではないのですが、15.3のリリースノートを読んでいて疑問に思う箇 所があったので投稿しました。

************************************ 2.1 openSUSE Leap 15.2 からの円滑なアップグレード

..... 省略

openSUSE Leap 15.2 以前のバージョンの場合、このような機能に対応してい ませんので、 15.3 にアップグレードする場合は、あらかじめ openSUSE Leap 15.2 にアップグレードしておき、最新の更新を適用するようにしてくだ さい。 *************************************

--- 感想 ---- 『openSUSE Leap 15.2 以前のバージョンの場合』は、15.2を含む事になるの で、『openSUSE Leap 15.2 より前のバージョンの場合』 の方がしっくり来る のではないかと思いました。

-- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor@belbel.or.jp