18 Mar
2005
18 Mar
'05
03:52
M. Takeyamaです。 On Fri, 18 Mar 2005 00:35:50 +0900 koyama <mlus@hintmark.com> wrote:
k7-koyamaです。
[...]
これで英語サイトにいっても、ちゃんと動作します。 良かったですね。
推測ですが、リクエストヘッダのBrowser の Lang に ja が帰る場合 日本サイトに飛ばし、そこでリンクが張ってある updateページをクリック すると、本来であれば、英語サイトのアップデートページに行くハズなのに、 GateWayみたいなところで、お前は Lang = ja なので、日本語サイトの アップデートページへ飛びなさいと、URLが書き換えられる。 しかし、日本語サイトには、そのようなページがないので、404 が表示される という仕組みかもしれません。 これに関しては、私も同感です。(novell.comに限らず。) ＃これらの良さとか意図はわかるのですが...
つまり、ワールドワイドな企業であれば、英語以外のほかの言語 のコンテンツを同時期に公開できないのあれば、そこらあたりを 検討したら良いのではないかと思ってしまいます。 公式アナウンスメントとか、セキュリティアラーとかを見ようと 思ってアクセスしても日本サイト(情報がまだ公開されていない)に 飛ばされたりして、見るのに苦労することありました。 --- M. Takeyama __________________________________ Do You Yahoo!? Upgrade Your Life http://bb.yahoo.co.jp/