松本です @Hiro Kawa さん なにはともあれ、いろいろありがとうございます。 -------- Original Message -------- Subject: [opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] [opensuse-ja] 公式フォーラムの 中に日本語フォーラムを作りませんか？ From: Masaru Imai <mforce4@gmail.com> To: opensuse-ja@opensuse.org Date: Tue Feb 09 2010 08:30:42 GMT+0900 (JST)
Webブラウザで「文字エンコードの自動判別」を「ON」のまま フォーラムへ移動すると、htmlのヘッダ内の指定では文字コード がUTF-8ではない(charset=ISO-8859-1)ためにもろに化けますね.....。 自動判別OFFでUTF-8を指定しておけば問題ないですけど。
ページ下の「Quick Language Chooser」から「日本語」を選択しておくと、生成 されるページのヘッダは <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> となってくれるようですが、どうもこの「日本語」インターフェイスから書き込 みすると部分的な文字化けが起こってしまうようですね。 以下のスレッドでいくつか試してみているのですが、現状だとデフォルトの 「English」インターフェイスのままにしておいて書き込むのが一番問題が起こ らないという、なんともおかしな状態になってしまっているようです。 # この状態で書き込んだものであれば、「English」インターフェイスで、 # ブラウザ側「自動判別 ON (日本語)」であっても文字化けしないようです。 この先は vBulletin の設定ということになっていくのでしょうね…。 # 果たして CJK で使われることを想定しているのだろうか？ フォーラムの問題はせっっかくなのでフォーラムで解決していく方がいいかな、 とは思いますが、まだ訪れる人もそれほど多くはないと思うので、もし「この問 題はこうすれば解決する」という心当たりがある方がいらっしゃいましたら、是 非アドバイスお願いします。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org