28 Jun
2009
28 Jun
'09
12:42
小笠原です。 千葉の実家を拠点に外遊びに出て、今は下宿に戻る最中です。 疲れ果ててヘロヘロですが、とりあえずノルマの "Web 上の記事から" を 電車の中でぱぱぱっと訳しました。 そろそろ地下に潜る（＝ネットワークが届かない）こともあり、また多分帰宅後 見直す体力的余裕もなさそうなので、適当な焼くですが何卒ご容赦ください、 といって訳し逃げしてしまいます。すみません。 それでは。 -- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org