corei5-koyamaです 新村さん、ご返答ありがとうございます。
失礼しましたコンソールからですね。ターミナルからやってました。 どちらも日本語ディレクトリ名が化けます。というか、そもそも 11.4 のコン ソール上から $ ls でも英語ディレクトリ名しか出ません。
すいません、コンソールとターミナルをごちゃごちゃにしてました。 私がテストして頂きたかったのは、ターミナルです。 m(_ _)m 今井さん、私宛のメールであることを、早く気づくべきでした。 ご指摘ありがとうございます。 松本 さん ご返答ありがとうございます。
文字化けということでしたが、本当に文字化けですか？ ESC[01;34mダウンロードESC[0m はい、この文字です。
…というような表示になります。これのことでしょうか？ これだとすれば、文字 化けというより、色を指定する制御文字がそのまま文字列として less に渡され てしまっているということのようです。 ご指摘ズバリです。 ssh経由でおかしなことになっているのかと思ったのですが、suse11.4での 一般ユーザのsudo 環境でも同じ事がおきていましたので、sshは関係なかったようです。
つまり、sudo -s で root になった場合と su - で root になった場合とでは、 厳密には異なる環境になっているということでしょう。 おっしゃるとおりで、 env
# 掘り下げて調べたいなら、まず sudo -s で root になった場合と su - で # root になった場合とでそれぞれ set と env でどういうシェル変数、環境変 # 数が設定されているのか比較してみたり、sudo や su のソースを当たってみ # たりする必要があるかもしれませんが、それはお任せします。
これをバグととらえるか、仕様ととらえるかですが…直ってほしいと思うようで したら何はともあれ Bugzilla へ。
-- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org