加藤泰文です．
On Thu, 04 Feb 2010 11:37:20 +0900 in message "[opensuse-ja] [OT] Gmail のこととか a11y のこととか… (was: Re: [opensuse-ja] 公式フォーラムの中に日本語フォーラムを作りませんか？)" Satoru Matsumoto-san wrote:
他所様のサイトで紹介されている情報になりますが、まず、Gmail の仕様がどう なっているのか押さえておく必要があります。 http://openmya.hacker.jp/hiki/hiki.cgi?Gmail+Hacks
Gmail の仕様として紹介するのにこの資料は古くないですかね? (openmya ML の方にはお伺い立てておきましたが) もちろん現在でも変わってない仕様もあるでしょうし，設定次第ではその通り の動きをするかも知れませんが． 文字化けの原因はおそらくおっしゃる通りなんで，さらに話題がそれてしまい ますが...
1) Hiro Kawa さんが Gmail から最初に投稿された際、文字数の多い行(適当な 字数で改行されていない)が含まれる本文だったため、 # ちなみに、このメールも含め、 # 私はリプライにあたって引用部分を手動で改行し直してます (^ ^;) Gmail の仕様で Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: base64 …なメールになってしまっていた。
RFC でメールの一行の長さは決まっていますから，仕方ないですね．そのまま 長い行を送っても問題ないことは多いですが，以前，RFC に合致しないメール としてファイアウォールが落としていた，なんて経験もあります． こういう問題を見ると，「メールは適当な所で手で改行する」なんて太古の昔 :-p言われていたマナーもまだまったく意味のない事でもないですね．^^;
で、リンク先を見ていたら、メーリングリスト側で強制的に漢字コード/エン コードを変換する Perl スクリプトが公開されているんですね…。 http://yamagata.int21h.jp/tool/gmail-filter/ これが mlmmj でも使えるのであれば幸せになれる人が増えそうな気はします が、この記事を英訳して Henne (lists.opensuse.org 管理人)に伝え、ネゴるだ けの気力/根性が今の私にはない…。 # ライセンス(?)がちょっと中途半端なのも # ネゴるうえでのやっかいな問題になりそうな気もするし…
今，これを使う意味はないと思うんですが... -- ============================================== (((( 加藤泰文 ○-○ karma @ jazz.email.ne.jp ============================================== (Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/ ============================================== -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org