8 May
2021
8 May
'21
22:52
鎌田＠翻訳人です。 On Sat, 8 May 2021 15:39:27 +0900 ribbon <opensuse@ribbon.or.jp> wrote:
On Sat, May 08, 2021 at 02:49:04PM +0900, Fuminobu TAKEYAMA wrote:
武山です
文化庁の建議(下記)を元にすると「おこなう」は「行なう」が正しいこ とになっているようなのですが、SLEと翻訳を併合する際にいくつか「行 う」になっているものがあるようです。
文化庁の建議: https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/04/tosin01/in...
こちら1973年に改訂されていて、現在、この観点で正しいのは「行う」では ないでしょうか？
2010 年の内閣府告示第三号 が最新です。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/okurik...
ご指摘ありがとうございます。許容範囲内ではあるものの、「行う」のほうが 正しいということですね。 というわけで、早速訂正に入ります。 -- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor@belbel.or.jp